Prolegomenon

By Rabbi Dr. Hillel ben David (Greg Killian)

 

The following chart was mostly built by Professor Wacholder. I have made some changes, but the chart is substantially as Professor Wacholder published it. [i]

 


TORAH

TRIENNIAL TORAH READING SEDER SOURCES

ASHLAMATOT

Seder

S

E

D

E

R

 

#[ii]

Heading

#

RB

ai

bb

bl

i†† e

n

i

c

 

[iii]

 

 

 

 

 

 

 

 

1

B†† H

i†††† e

b††† b

l†††† r

i†††† a

a††† i

††††† c

††††† a

[iv]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Bible

Natíl

Library

[v]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

2nd

Bible

Natíl

Library

[vi]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Mannís

Sedarim

[vii]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Yannai

Piyute

[viii]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y

Geniza

[ix]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

Prophets

Bereshit

1:1

א

בראשית

1

1

1

1

1

1

Y

 

Isaiah 65:17

2:4

ב

אלה תולדות השמים

2

2

2

2

2

2

 

 

Isaiah 51:6

3:22

ג

הן האדם

3

3

3

3

3

3

 

 

Ezekiel 28:13

5:1

ד

זה ספר תולדות

4

4

4

4

4

4

 

 

Isaiah 29:18

6:9

ה

אלה תולדות נח

5

5

5

5

5

5

 

M

Isaiah 54:9

8:1

ו

ויזכור אלהים את נח

6

 

6

6

 

6

 

M

Hab. 3:2

8:15

ז

צא מן התיבה

7

6

7

(7)

6

7

Y

M

Isaiah 42:7

9:18

ח

ויהיו בני נח

8

7

8

(8)

7

8

Y

M

Isaiah 49:9

11:1

ט

ויהי כל הארץ

9

 

9

 

 

9

Y

 

Zep. 3:9

12:1

י

לך לך

10

8

10

(9)

8

10

Y

M

Jos. 24:3

12:10

 

ויהי רעב

11

9

 

10

9

10a

 

 

I Kings 8:37

14:1

יא

ויהי בימי אמרפל

12

10

11

11

10

11

Y

M

Isaiah 41:2

15:1

יב

במחזה לאמר

13

11

12

12

11

12

Y

M

Isaiah 1:1

16:1

יג

ושרי אשת

14

12

13

13

11

13

Y

M

Isaiah 54:1

Jer. 33:25

17:1

יד

ויהי אברם

15

13

14

14

12

14

Y

M

Isaiah 54:10

18:1

טו

וירא אליו

16

14

15

15

 

15

Y

M

Isaiah 33:17

19:1

טז

ויבאו שני

17

15

16

16

13

16

 

M

Isaiah 17:14

20:1

יז

ויסע משם

18

16

17

17

14

17

 

M

Isaiah 61:9

21:1

יח

וה' פקד

19

17

18

18

15

18

 

M

I Sam. 2:21

22:1

יט

והאלהים נסה

20

18

19

19

16

19

 

M

Isaiah 33:7

24:1

כ

ואברהם זקן

21

19

20

20

17

20

Y

M

Isaiah 51:1(2)

24:42

כא

ואבא היום

22

20

21

21

18

21

 

M

Isaiah 12:3

25:1

כב

ויוסף אברהם

23

21

22

22

19

22

 

M

I Sam. 5:12

25:19

כג

ואלה תולדות

24

22

23

23

20

23

Y

M

Isaiah 65:23

26:12

 

ויזרע יצחק

25

 

 

 

 

24

 

M

Isaiah 62:8

27:1

כד

ויהי כי זקן

26

23

24

24

21

25

 

M

Isaiah 46:3

27:28

כה

ויתן לך

27

24

25

25

22

26

Y

M

Micah 5:6

28:10

כו

ויצא יעקב

28

25

26

26

23

27

Y

M

Hos. 12:13

Isaiah 60:15

29:31

כז

וירא ה'

29

26

27

27

24

28

Y

(M)

I Sam. 1:2

30:22

כח

ויזכר אלהים

30

27

28

28

25

29

Y

M

I Sam. 1:11

Micah 6:3

31:3

כט

שוב אל ארץ

31

28

29

29

26

30

Y

M

Jer. 30:10

32:4

ל

וישלח

32

29

30

30

27

31

Y

M

Ob. 1

33:18

לא

ויבא

33

30

31

31

28

32

 

M

Nahum 1:2

35:9

לב

וירא אלהים אל

34

31

32

32v

29

33

Y

M

Isaiah 43:1

37:1

לג

וישב

35

32

33

33

30

34

Y

M

Isaiah 32:18

38:1

לד

ויהי בעת ההוא

36

33

34

34

31

35

Y

M

Isaiah 37:31

39:1

לה

ויוסף

37

34

35

35

32

36

Y

M

Isaiah 52:3

40:1

 

חטאו

38

 

36

 

 

36b

 

 

Judges 18:1

41:1

לו

מקץ

39

35

37

36

33

37

Y

M

Isaiah 29:8

41:38

לז

הנמצא

40

36

38

37

34

38

Y

M

Isaiah 11:2

42:1

 

כי יש שבר

41

 

 

 

 

38a

Y

 

Isaiah 55:1

42:18

לח

ויאמר אליהם

42

37

39

38

35

39

Y

M

Isaiah 50:10

43:14

לט

ואל שדי

43

38

40

39

36

40

 

M

Jer. 42:12

44:18

מ

ויגש

44

39

41

40

37

41

Y

M

Jos. 14:6

46:28

מא

ואת יהודה

45

40

42

41

38

42

 

M

Zech. 10:6

48:1

מב

אביך חלה

46

41

43

42

39

43

Y

M

II Kings 13:14

49:1

מג

ויקרא יעקב

47

42

44

43

 

44

Y

M

Isaiah 43:22

49:27

 

בנימין

48

(43)

45

 

 

45

 

M

Zech 14:1

Shemot

1:1

א

ואלה שמות

49

1

1

1

1

46(1)

Y

M

Isaiah 27:6

2:1

 

וילך איש

50

 

2

 

 

 

 

 

 

3:1

ב

ומשה

51

2

3

2

2

47(2)

Y

M

Isaiah 40:11

4:18

ג

וילך משה

52

3

4

3

3

48(3)

Y

M

Isaiah 55:12

6:2

ד

וארא אל

53

4

5

4

4

49(4)

Y

M

Isaiah 42:8

7:8

ה

כי ידבר

54

5

6

5

5

50(5)

Y

M

Joel 3:3

8:16

ו

השכם בבקר

55

6

7

6

6

51(6)

Y

M

Isaiah 34:11

10:1

ז

הכבדתי

56

7

8

7

7

52(7)

Y

M

I Sam. 6:6

11:1

ח

עוד נגע

57

8

9

8

8

53(8)

Y

M

Micah 7:15

12:29

ט

ויהי בחצי

58

9

10

9

9

54(9)

Y

M

Isaiah 21:11

13:1

י

קדש

59

10

11

10

10

55(10)

Y

M

Isaiah 46:3

14:15

יא

מה תצעק אלי

60

11

12

11

11

56(11)

Y

M

Isaiah 65:24

16:4

יב

הנני ממטיר

61

12

13

12

12

56c(11c)

 

 

Jos. 24:7

16:28

יג

עד אנה מאנתם

62

13

14

13

 

57(12)

Y

M

Isaiah 58:13

18:1

יד

וישמע יתרו

63

14

15

14

13

58(13)

Y

M

Isaiah 33:13

19:6

טו

ואתם תהיו לי

64

15

16

15

14

59(14)

Y

M

Isaiah 61:6

21:1

טז

ואלה המשפטים

65

16

17

16

15

60(15)

Y

M

Isaiah 56:1

22:24

יז

אם כסף תלוה

66

17

18

17

16

61(16)

 

M

Isaiah 48:10

23:20

 

הנה אנכי שלח

67

 

19

 

 

61a(16a)

 

 

Mal. 3:1

25:1

יח

ויקחו לי תרומה

68

18

20

18

17

62(17)

Y

M

Isaiah 60:17

26:1

יט

ואת המשכן תעשה

69

19

21

19

18

63(18)

Y

M

Isaiah 66:1

Ezekiel 16:10

26:31

כ

ועשית פרכת

70

20

22

20

19

64(19)

 

M

Hos. 14:7

27:20

כא

ואתה תצוה

71

21

23

21

20

65(20)

Y

M

Jer. 11:16

29:1

כב

וזה הדבר

72

22

24

22

21

66(21)

Y

M

Isaiah 61:6

30:1

כג

ועשית מזבח

73

23

25

23

22

67(22)

Y

M

Mal. 1:11

31:1

כד

ראה קראתי

74

24

26

24

23

68(23)

Y

M

Isaiah 43:7

32:15

כה

ויפן

75

25

27

25

24

69(24)

Y

M

II Sam. 22:10

34:1

 

פסול לך

76

 

28

 

 

69c(24c)

 

 

I Kings 8:9

34:27

כו

כתוב לך

77

26

29

26

25

70(25)

Y

M

Jer. 31:31

35:30

 

ראו קרא ה'

78

 

30

 

 

70b(25b)

 

 

 

37:1

כז

ויעש בצלאל

79

27

31

27

26

71(26)

 

M

I Kings 8:1

38:21

כח

אלה פקודי

80

28

32

28

27

72(27)

Y

M

Jer. 30:18

39:33

כט

ויביאו את המשכן

81

29

33

29

28

73(28)

Y

M

Isaiah 33:20

Vayikra

1:1

א

ויקרא

82

1

1

1

1

74(1)

Y

M

Micah 6:9

4:1

ב

נפש כי תחטא

83

2

2

2

 

75(2)

Y

M

Ezekiel 18:4

5:1

 

ונפש כי תחטא

84

 

3

 

 

76(3)

Y

M

Zech. 5:3

5:14

 

נפש כי תמעל

85

 

 

 

2

---

 

 

Ezekiwel 14:12

6:12

ג

זה קרבן אהרן

86

3

4

3

3

77(4)

Y

M

Mal. 3:4

8:1

ד

קח את אהרן

87

4

5

4

4

78(5)

 

 

I Sam. 2:28

10:8

ה

יין ושכר

88

5

6

5

5

80(7)

 

 

Ezekiel 44:21

11:1

ו

זאת החיה

89

6

7

6

6

81(8)

 

 

Isaiah 40:16

12:1

ז

אשה כי תזריע

90

7

8

7

7

82(9)

Y

 

Isaiah 9:5

Isaiah 66:7

13:29

ח

בראש

91

8

9

8

8

84(11)

Y

 

Isaiah 7:20

14:1

ט

תורת המצרע

92

9

10

9

9

85(12)

Y

 

Isaiah 57:17

Jer.30:17

14:33

י

ונתתי נגע

93

10

11

10

 

86(13)

Y

 

Isaiah 5:8

15:1

יא

איש איש כי

94

11

12

11

10

87(14)

Y

 

Hos. 6:1

15:25

יב

ואשה כי יזוב

95

12

13

12

11

88(15)

Y

 

Ezekiel 16:9

17:1

יג

אשר ישחט

96

13

14

13

12

89(16)

Y

 

Isaiah 66:1(3?)

18:1

יד

כמעשה ארץ

97

14

15

14

 

90(17)

 

 

Jer. 10:2

19:1

טו

קדשים

98

15

16

15

13

91(18)

Y

 

Isaiah 4:3

19:23

טז

ונטעתם כל עץ

99

16

17

16

14

92(19)

 

 

Isaiah 65:22

21:1

יז

אמר אל

100

17

18

17

15

93(20)

Y

 

Ezekiel 44:25

22:17

יח

אשר יקריב

101

18

19

18

16

94(21)

Y

 

Isaiah 56:7

23:9

 

וקצרתם

102

 

20

 

 

95(22)

 

 

Joel 4:13

23:15

יט

וספרתם לכם

103

19

 

19

17

95a(22a)

 

 

Jos. 5:11

Hos. 14:7

24:1

 

שמן זית

104

 

21

 

 

96(23)

 

 

Jer. 11:16

25:14

כ

וכי תמכרו

105

20

22

20

 

97(24)

Y

 

Isaiah 24:2

25:35

כא

וכי ימוך

106

21

23

21

18

98(25)

Y

 

Isaiah 35:3

26:3

כב

אם בחקתי

107

22

24

22

19

99(26)

 

 

Isaiah 1:19

27:2

כג

איש כי יפלא

108

23

28

23

20

100(27)

Y

 

Judges 11:30

Bamidbar

1:1

א

במדבר סיני

109

1

1

1

 

101(1)

Y

 

Hos. 2:16

Isaiah 35:1

2:1

ב

איש על דגלו

110

2

2

2

1

102(2)

Y

 

Isaiah 8:18

3:1

ג

ואלה תולדות

111

3

3

3

2

103(3)

Y

 

Isaiah 45:19

4:17

ד

אל תכריתו

112

4

4

4

3

104(4)

Y

 

Zeph. 3:17

Isaiah 56:5

5:11

ה

כי תשטה

113

5

5

5

4

105(5)

Y

 

Hos. 4:14

6:1

 

כי יפליא לנדר

114

 

6

 

 

105a(5a)

 

 

Judges 13:2

6:22

ו

כה תברכו

115

6

7

6

5

106(6)

Y

 

I Kings 8:54

7:48

 

ביום השביעי

116

7

8

7

6

 

Y

 

Judges 5:14

8:1

ח

בהעלותך

117

8

9

8

7

 

 

 

Zech. 4:2

Zech. 2:14

10:1

ט

עשה לך

118

9

10

9

8

 

Y

 

Isaiah 27:3

11:16

 

אספה לי

119

10

11

10

9

 

 

 

Joel 2:16

11:23

יא

היד ה' תקצר

120

11

12

11

 

 

 

 

Isaiah 50:2

Isaiah 59:1

13:1

יב

שלח

121

12

13

12

10

 

 

 

Josh. 2:1

14:11

יג

עד אנה ינאצוני

122

13

14

13

11

 

 

 

Isaiah 52:5

15:1

יד

כי תבואו אל הארץ

123

14

15

14

12

 

Y

 

Isaiah 56:3

16:1

טו

ויקח קרח

124

15

16

15

13

 

Y

 

Hos. 10:2

17:16

טז

וקח מאתם מטה

125

16

17

16

14

 

Y

 

Isaiah 11:1

18:25

יז

ואל הלוים

126

17

 

17

15

 

 

 

Isaiah 62:8

19:1

יח

זאת חקת

127

 

18

 

 

 

Y

 

Judges 11:1

20:14

 

וישלח משה

128

18

19

18

16

 

Y

 

Ob 1

22:2

יט

וירא בלק

129

19

20

19

17

 

Y

 

Micah 7:16

Isaiah 60:5

23:10

כ

מי מנה

130

20

21

20

18

 

Y

 

Isaiah 49:23

Micah 7:17

25:1

כא

וישב ישראל

131

21

22

21

 

 

Y

 

Joel 4:18

25:10

כב

פינחס בן אלעזר

132

22

23

22

19

 

Y

 

Mal. 2:5

26:52

כג

לאלה תחלק

133

23

24

23

20

 

Y

 

Isaiah 57:13

Josh. 13:7

27:15

כד

יפקוד ה'

134

24

25

24

21

 

Y

 

Isaiah 40:13

28:26

כה

וביום הביכורים

135

25

26

25

22

 

 

 

Mal. 3:4

30:2

כו

ראשי המטות

136

26

27

26

23

 

 

 

Isaiah 45:23

Jer. 1:1

31:1

כז

נקום נקמת

137

27

28

27

 

 

 

 

Ezekiel 25:14

31:25

כח

שא את ראש

138

28

29

28

24

 

Y

 

Isaiah 40:24

32:1

כט

ומקנה רב

139

29

30

29

25

 

Y

 

Josh. 22:8

33:1

ל

אלה מסעי

140

30

31

30

26

 

Y

 

Isaiah 11:16

34:1

לא

זאת הארץ

141

31

32

31

27

 

 

 

Ezekiel 45:1

35:9

לב

והקריתם לכם

142

32

33

32

28

(29)

 

Y

 

Jos. 20:1

Devarim

1:1

א

אלה הדברים

143

1

1

1

1

 

 

 

Zech. 8:16

2:2

ב

רב לכם

144

2

2

2

2

 

Y

 

Ob. 21

2:31

ג

ראה החלתי

145

3

3

3

3

 

Y

 

Josh. 10:12

Hab. 3:11

Amos 2:9

3:23

ד

ואתחנן

146

4

4

4

4

 

Y

 

Isaiah 33:2

4:25

 

כי תוליד

147

 

5

 

 

 

 

 

Jer. 31:20

4:41

ה

אז יבדיל

148

5

6

5

5

 

 

 

Josh. 20:8

6:4

ו

שמע ישראל

149

6

7

6

6

 

Y

 

Zech. 14:9

7:12

ז

והיה עקב

150

7

8

7

7

 

Y

 

Isaiah 54:10

9:1

ח

שמע ישראל אתה

151

8

9

8

8

 

 

 

Josh. 1:10

10:1

ט

בעת ההיא אמר

152

9

10

9

9

 

 

 

I Kings 8:9

11:10

י

כי הארץ אשר

153

10

11

10

10

 

 

 

 

12:20

יא

כי ירחיב

154

11

12

11

11

 

 

 

Isaiah 54:2

13:2

 

כי יקום בקרבך

155

 

13

 

 

 

 

 

Zech. 13:5

14:1

יב

בנים אתם

156

12

14

12

12

 

 

 

Isaiah 63:8

15:7

יג

כי יהיה בך

157

13

15

13

13

 

 

 

Amos 8:4

Isaiah 35:3

16:18

יד

שופטים

158

14

16

14

14

 

 

 

Isaiah 56:1

17:14

טו

אשימה עלי

159

15

17

15

15

 

 

 

Isaiah 32:1

18:14

 

כי הגויים האלה

160

 

18

 

 

 

 

 

Isaiah 33:22

20:10

טז

כי תקרב

161

16

19

16

16

 

Y

 

Micah 5:11

21:10

 

כי תצא למלחמה

162

20

 

 

 

 

 

Isaiah 66:12

22:6

יז

כי יקרא קן

163

17

21

17

17

 

Y

 

Isaiah 2:4

23:10

יח

כי תצא מחנה

164

18

22

18

18

 

Y

 

Isaiah 31:5

23:22

יט

כי תדר נדר

165

19

23

19

19

 

 

 

Isaiah 1:16

24:19

כ

כי תקצר

166

20

24

20

20

 

 

 

Isaiah 19:21

26:1

כא

והיה כי תבוא

167

21

25

21

21

 

Y

 

Hos. 10:12

28:1

כב

והיה אם שמוע

168

22

26

22

 

 

Y

 

Ezekiel 44:30

28:15

 

והיה אם לא

169

 

 

 

22

 

 

 

Isaiah 55:2

Jer. 33:10

29:9

כג

אתם נצבים

170

23

27

23

23

 

Y

 

Josh. 24:1

30:11

כד

כי המצוה

171

24

28

24

24

 

 

 

Isaiah 48:14

31:14

כה

הן קרבו

172

25

29

25

 

 

Y

 

I Kings 2:1

32:1

כו

האזינו

173

26

30

26

25

 

 

 

Isaiah 1:2

33:1

כז

וזאת הברכה

174

27

31

27

26

 

Y

 

Josh. 1:1

 

 


 

* * *

 



This study was written by

Rabbi Dr. Hillel ben David

(Greg Killian).

Comments may be submitted to:

 

Rabbi Dr. Greg Killian

4544 Highline Drive SE

Olympia, WA 98501

 

Internet address: gkilli@aol.com

Web page: http://www.betemunah.org/

 

(360) 918-2905

 

Return to The WATCHMAN home page

Send comments to Greg Killian at his email address: gkilli@aol.com

 

 



[i] MANN, Jacob. & SONNE, I. The Bible as read and preached in the Old Synagogue.ē ISBN:87068-083-8, Author Published, 1940, New York: Ktav Publishing House, Inc. 1971 / Cincinnati 1966. 2 volumes. xci, 574, 346 (Hebrew text): xli, 255, 239 (Hebrew text)

 

[ii] As found in The Jerusalem Bible from Koren Publishers Jerusalem Ė from the Masora.

[iii] The Sedarim listed in the first edition of the Rabbinic Bible (Venice, Bomberg, 1524-25). 154 sedarim.

 

[iv] The Sedarim marked in the Lennigrad Manuscript of the Bible, as reported in Biblia Hebraica. 167 sedarim.

 

[v] A list in the Bible at the National Library, Jerusalem, of the year 1260. 154 sedarim.

 

[vi] A different collation found in the body of the same Manuscript. 141 Sedarim.

 

[vii] Mannís collation of Sedarim in Volumes I and II of this work. MANN, Jacob. & SONNE, I. The Bible as read and preached in the Old Synagogue.ē ISBN:87068-083-8, Author Published, 1940, New York: Ktav Publishing House, Inc. 1971 / Cincinnati 1966. 2 volumes. xci, 574, 346 (Hebrew text): xli, 255, 239 (Hebrew text). 106 Sedarim to Numbers 6:22.

 

[viii] The Sedarim mentioned by Yannai in Piyyute Yannai, ed, M. Zulay (Berlin 1938) and in other publications.

 

[ix] The Geniza fragments of lists of Sedarim and Haftarot published by Mann. See infra, pp 561-74.