Esnoga Bet Emunah
227 Millset Chase - San Antonio, Texas 78253
Telephone: (210) 277 8649 - United States of
America © 2007
E-Mail: gkilli@aol.com
Triennial Cycle
(Triennial Torah Cycle) / Septennial Cycle (Septennial Torah Cycle)
Three and 1/2 year
Lectionary Readings |
Fourth Year of the Reading Cycle |
Kislev 28, 5768 – Dec. 7/8, 2007 |
Seventh Year of the Shmita Cycle |
Candle Lighting and Havdalah Times
San
Antonio, Texas, U.S. Brisbane,
Australia:
Friday
Dec. 7, 2007 – Candles at 5:17 PM Friday
Dec. 7, 2007 – Candles at 6:15 PM
Saturday
Dec. 8, 2007 – Havadalah 6:14 PM Saturday Dec. 8, 2007 – Havadalah
7:13 PM
Atlanta,
Georgia, U.S. Singapore,
Singapore
Friday
Dec. 7, 2007 – Candles at 5:11 PM Friday
Dec. 7, 2007 – Candles at 6:39 PM
Saturday
Dec. 8, 2007 – Havadalah 6:09 PM Saturday
Dec. 8, 2007 – Havadalah 7:31 PM
Cebu, Philippines Jakarta,
Indonesia
Friday
Dec. 7, 2007 – Candles at 5:08 PM Friday
Dec. 7, 2007 – Candles at 5:40 PM
Saturday
Dec 8, 2007 – Havadalah 6:01 PM Saturday
Dec. 8, 2007 – Havadalah 6:32 PM
For other places see: http://chabad.org/calendar/candlelighting.asp
Shabbat Chanukah
& Shabbat Mevar’chim HaHodesh Tebeth
Sabbath of
Chanukah & Sabbath announcing the New Moon of the month of Tebeth
New Moon of Tebeth
Sunday evening Dec. 9 – Tuesday Evening Dec. 11, 2007
For further study
see: http://www.betemunah.org/chanrabn.doc
http://www.betemunah.org/connection.doc;
and http://www.betemunah.org/chanukah.doc
TAKE NOTE !
On Friday afternoon, the lighting of the Chanukah lights precedes the
lighting of the Shabbat candles. One should be careful to use sufficient oil to
ensure that they remain lit for at least half an hour after the appearance of
the stars.
On motza'e Shabbat (Saturday night), customs differ – among many, the
Chanukah lights are lit after Havdalah; others reverse the order. A person
should therefore follow the custom of his forefathers. Among Sephardic
communities, Chanukah lights are lit in the synagogue before Havdalah and at
home, Havdalah precedes the lighting of the Chanukah lights.
Shabbat |
Torah
Reading: |
וַיָּבִיאוּ
אֶת-קָרְבָּנָם |
|
“VaYabiu Et-Qorbanam” |
Reader
1 – B’midbar 7:1-11 |
“And they
brought their offering” |
Reader
2 – B’midbar 7:12-23 |
“Y trajeron sus ofrendas” |
Reader
3 – B’midbar 7:24-29 |
B’midbar (Numbers) 7:1-59; 28:9-15 |
Reader
4 – B’midbar 7:30-35 |
Ashlamtah: Zechariah 2:14 – 4:7 1 Samuel 20:18 & 42 |
Reader
5 – B’midbar 7:36-41 |
|
Reader
6 – B’midbar 7:42-47 |
Psalm 30; Mishle (Proverbs) 7:1-27 |
Reader
7 – B’midbar 7:48-59 |
|
Maftir – B’midbar 28:9-15 |
N.C.: 2 Corinthians 4:1-7 |
Zechariah 2:14 – 4:7 1 Samuel 20:18 & 42 |
Roll
of Honor:
This Torah commentary comes to you courtesy
of His Honor Paqid Adon Hillel ben David and most beloved family, and that of
Her Excellency Giberet Sarai bat Sarah and beloved family, as well as that of
His Excellency Adon Barth Lindemann and beloved family and that of His
Excellency Adon John Batchelor and beloved wife, and that of His Excellency
Adon Ezra ben Abraham and his beloved wife Giberet Karmela bat Sarah. For their
regular and sacrificial giving, providing the best oil for the lamps, we pray
that G-d’s richest blessings be upon their lives and those of their loved ones,
together with all Yisrael, amen ve amen! Also a great thank you to all who send
comments to the list about the contents and commentary of the weekly Seder.
If you want to subscribe to our list and
ensure that you never lose any of our commentaries, or would like your friends
also to receive this commentary, please do send me an E-Mail to ravybh@optusnet.com.au with your E-Mail or
the E-Mail addresses of your friends. Toda Rabba!
Happy Chanukah 5768!
Rashi &
Targum Pseudo Jonathan
for: B’midbar
(Numbers) ) 7:1-59
RASHI |
TARGUM PSEUDO JONATHAN |
1.
It came to pass, on the day Moshe finished erecting the Mishkan, and he
anointed it and consecrated it and all of its utensils, and the Altar and all
its utensils, and he anointed them and consecrated them. |
1.
And it was on the day which begins the month of Nisan, when Mosheh had
finished to uprear the tabernacle, he took it not in pieces again, but
anointed and consecrated it and all its vessels, the altar and all the
vessels thereof, and he anointed them and hallowed them; |
2.
The leaders of Israel brought, [those who were] the heads of their fathers'
houses; they were the leaders of the tribes, they stood by during the
counting. |
2.
then the leaders of Israel, who were the chiefs of the house of their
fathers, brought their offerings. These were they who had been appointed in
Mizraim chiefs over the numbered, |
3.
They brought their offerings before Adonai; six covered wagons and twelve
oxen; a wagon for each two leaders and an ox for each individual, and they
placed them before the Mishkan. |
3.
and they brought their offering before the Lord; six wagons covered and
fitted up, and twelve oxen; one wagon for two princes and one ox for each.
[JERUSALEM. Six wagons yoked.] But Mosheh was not willing to receive them,
and they brought them before the tabernacle. |
4. Adonai said to Moshe,
saying: |
4.
And the Lord spoke with Mosheh, saying: |
5.
Take [the offering] from them, and let them be used for the service of the
Tent of Meeting. Give them to the Levites, each man according to his work. |
5.
Take them, and let them be used for the need of the appointed (work), and let
the oxen and the wagons be for the work of the service of the tabernacle of
ordinance, and give them to the Levites, to each according to the measure of
his work. |
6.
Moshe took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. |
6.
And Mosheh took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. |
7.
Two [of the] wagons and four [of the] oxen he gave to the sons of Gershon,
according to their work |
7.
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to the
amount of their service, |
8.
Four [of the] wagons and eight [of the] oxen he gave to the sons of Merari.
According to their work they were in the charge of Itamar the son of Aharon
the Kohen. |
8.
and four wagons and eight oxen gave be to the sons of Merari, according to
the measure of their service, by the band of Ithamar bar Aharon the priest. |
9.
He did not give any to the sons of Kehat because the sacred work was
[incumbent] upon them, which they had to carry on their shoulders. |
9.
But to the sons of Kehath he gave neither wagons nor oxen, because on them
was laid the service of the sanctuary, to be carried on their shoulders. |
10.
The leaders brought forward the [offerings for] the consecration of the altar
on the day it was anointed. The leaders placed their offering before the
altar. |
10.
And the princes offered at the dedication of the altar by anointing, on the
day that he anointed it did the princes present their oblations before the
altar. |
11.
Adonai said to Moshe: One leader each day, one leader each day, they will
bring forth their offering, for the dedication of the altar. |
11.
And the Lord said unto Mosheh, Let the princes offer each, one prince on one
day, their oblations at the dedication of the altar by anointing. |
12.
The one that brought his offering on the first day [was] Nachshon the son of
Aminadav, of the tribe of Yehudah. |
12.
He who on the first day presented his oblation was Nachshon bar Amminadab,
prince of the house of the fathers of the tribe Jehudah: |
13.
His offering was one silver tray, its weight was one hundred thirty shekalim;
one silver bowl [that weighed] seventy shekalim according to sanctuary
weights. Both were filled with fine flour kneaded with [olive] oil, for a
meal-offering. |
13.
and his oblation which he offered was one silver bow, thickly embossed, (or,
crusted,) in weight one hundred and thirty shekels, in shekels of the
sanctuary; one silver vase, slightly embossed, of seventy shekels, in shekels
of the sanctuary; both of these vessels he brought filled with flour of the
separation, sprinkled with olive oil for a mincha; |
14.
One spoon of ten gold [shekalim], filled with incense. |
14.
one pan (censer) weighing ten silver shekels, but it was itself of good gold;
and he brought it full of good sweet incense of the separation; |
15.
One young bull, one ram, and one yearling sheep for a burnt-offering. |
15.
one young bullock of three years, one ram of two years, |
16. [And] one he-goat, for
a sin-offering. |
16.
and one lamb of the year. |
17.
For the peace-offering, two oxen, five rams, five kids, and five yearling
sheep. This was the offering of Nachshon the son of Aminadav. |
17.
These three did the chief of the tribe Jehudah bring for a burnt offering;
one kid of the goats he brought for a sin offering; and for consecrated
victims, two oxen, five rams, five goats, lambs of the year five: this is the
order of the oblation which Nachshon bar Amminadab offered of his wealth.
[JERUSALEM. And the oblation which he offered was one silver dish, &c., in
the same words as above.] |
18.
On the second day, [he that] brought [was] Nesanel the son of Tzu'ar, the
leader of Yissachar. |
18.
On the second day, Nethanel bar Zuar, chief of the house of the fathers of
the tribe Issakar, brought his oblation. |
19.
He brought forward his offering, one silver tray, its weight was one hundred
thirty [shekalim]; one silver bowl [that weighed] seventy shekalim according
to sanctuary weights. Both were filled with fine flour kneaded with [olive]
oil, for a meal-offering. |
19.
He brought his oblation after Jehudah by commandment of the Holy: one silver
dish thickly embossed, one hundred and thirty shekels, &c., as the first. |
20.
One spoon of ten gold [shekalim] filled with incense. |
20. |
21. One young bull, one ram, and one yearling
sheep for a burnt-offering. |
21.
|
22. [And] one he-goat for a
sin-offering. |
22.
|
23.
For the peace-offering sacrifice, two oxen, five rams, five kids, and five
yearling sheep. This was the offering of Netanel the son of Tzu'ar. |
23.
|
24.
On the third day, the leader of the sons of Zevulun, Eliav the son of
Cheilon. |
24.
On the third day, Eliab bar Helon, prince of the Beni Zebulon, offered. |
25.
His offering was one silver tray, its weight was one hundred thirty shekalim;
one silver bowl [that weighed] seventy shekalim according to sanctuary
weights. Both were filled with fine flour kneaded with [olive] oil, for a
meal-offering. |
25.
|
26.
One spoon of ten gold [shekalim], filled with incense. |
26.
|
27.
One young bull, one ram, and one yearling sheep for a burnt-offering. |
27.
|
28. [And] one he-goat for a
sin-offering. |
28.
|
29.
For the peace-offering sacrifice, two oxen, five rams, five kids and five
yearling sheep. This was the offering of of Eliav the son of Cheilon. |
29.
|
30.
On the fourth day, the leader of the sons of Reuven, Elitzur the son of
Shdeiur. |
30.
On the fourth, Elizur bar Shedeur, prince of the Beni Reuben; |
31.
His offering was one silver tray, its weight was one hundred thirty shekalim;
one silver bowl [that weighed] seventy shekalim according to sanctuary
weights. Both were filled with fine flour kneaded with [olive] oil, for a
meal-offering. |
31.
|
32.
One spoon of ten gold [shekalim], filled with incense. |
32.
|
33.
One young bull, one ram, and one yearling sheep for a burnt-offering. |
33.
|
34.
[And] one he-goat for a sin-offering. |
34.
|
35.
For the peace-offering sacrifice, two oxen, five rams, five kids and five
yearling sheep. This was the offering of Elitzur the son of Shdeiur. |
35.
|
36.
On the fifth day, the leader of the sons of Shimon, Shlumiel the son of
Tzurishadai. |
36.
on the fifth, Shelumiel bar Zurishaddai, prince of Shemeon; |
37.
His offering was one silver tray, its weight was one hundred thirty shekalim;
one silver bowl [that weighed] seventy shekalim according to sanctuary
weights. Both were filled with fine flour kneaded with [olive] oil, for a
meal-offering. |
37.
|
38.
One spoon of ten gold [shekalim], filled with incense. |
38.
|
39.
One young bull, one ram, and one yearling sheep for a burnt-offering. |
39.
|
40.
[And] one he-goat for a sin-offering. |
40.
|
41.
For the peace-offering sacrifice, two oxen, five rams, five kids and five
yearling sheep. This was the offering of Shlumiel the son of Tzurishadai. |
41.
|
42.
On the sixth day, the leader of the sons of Gad, Elyasaf the son of Deu'el. |
42.
on the sixth, Eljasaph bar Dehuel, prince of the Beni Gad; |
43.
His offering was one silver tray, its weight was one hundred thirty shekalim;
one silver bowl [that weighed] seventy shekalim according to sanctuary
weights. Both were filled with fine flour kneaded with [olive] oil, for a
meal-offering. |
43.
|
44.
One spoon of ten gold [shekalim], filled with incense. |
44.
|
45.
One young bull, one ram, and one yearling sheep for a burnt-offering. |
45.
|
46. [And] one he-goat for a
sin-offering. |
46.
|
47.
For the peace-offering sacrifice, two oxen, five rams, five kids and five
yearling sheep. This was the offering of Elyasaf the son of Deu'el. |
47.
|
48.
On the seventh day, the leader of the sons of Ephraim, Elishamah the son of
Amihud. |
48.
on the seventh, Elishama bar Ammihud, prince of the Beni Ephraim; |
49.
His offering was one silver tray, its weight was one hundred thirty shekalim;
one silver bowl [that weighed] seventy shekalim according to sanctuary
weights. Both were filled with fine flour kneaded with [olive] oil, for a
meal-offering. |
49.
|
50.
One spoon of ten gold [shekalim], filled with incense. |
50.
|
51.
One young bull, one ram, and one yearling sheep for a burnt-offering. |
51.
|
52. [And] one he-goat for a sin-offering. |
|
53.
For the peace-offering sacrifice, two oxen, five rams, five kids and five
yearling sheep. This was the offering of Elishamah the son of Amihud. |
|
54.
On the eighth day, the leader of the sons of Menashe, Gamliel the son of
Pedahtzur. |
on
the eighth, Gamaliel bar Pedazur, prince of Menasheh; |
55.
His offering was one silver tray, its weight was one hundred thirty shekalim;
one silver bowl [that weighed] seventy shekalim according to sanctuary
weights. Both were filled with fine flour kneaded with [olive] oil, for a
meal-offering. |
|
56.
One spoon of ten gold [shekalim], filled with incense. |
|
57.
One young bull, one ram, and one yearling sheep for a burnt-offering. |
|
58.
[And] one he-goat for a sin-offering. |
|
59.
For the peace-offering sacrifice, two oxen, five rams, five kids and five
yearling sheep. This was the offering of Gamliel the son of Pedahtzur. |
|
|
|
B’midbar (Numbers) 28:9-15
9.
And on the Sabbath day two he-lambs of the first year without blemish, and two
tenth parts of an ephah of fine flour for a meal- offering, mingled with oil,
and the drink-offering thereof.
10.
This is the burnt-offering of every Sabbath, beside the continual
burnt-offering, and the drink-offering thereof.
11.
And in your New Moons you will present a burnt-offering unto the LORD: two
young bullocks, and one ram, seven he-lambs of the first year without blemish;
12.
and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled
with oil, for each bullock; and two tenth parts of fine flour for a
meal-offering, mingled with oil, for the one ram;
13.
and a several tenth part of fine flour mingled with oil for a meal-offering
unto every lamb; for a burnt-offering of a sweet savor, an offering made by
fire unto the LORD.
14.
And their drink-offerings will be half a hin of wine for a bullock, and the
third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This
is the burnt-offering of every New Moon throughout the months of the year.
15.
And one he-goat for a sin-offering unto the LORD; it will be offered beside the
continual burnt-offering, and the drink- offering thereof.
Ketubim
Targum Psalm 30
1.
A praise song for the dedication of the sanctuary, Of David.
2.
I will praise You, O Lord, for You made me stand erect, and did not let my enemies
rejoice over me.
3.
O Lord my God, I prayed in Your presence and You healed me.
4.
O Lord, You raised my soul out of Sheol; You preserved me from going down to
the pit.
5.
Sing praise in the Lord’s presence, you his devotees; and give thanks at the invocation
of his Holy One.
6.
For his anger is but a moment; eternal life is his good pleasure. In the
evening one goes to bed in tears, but in the morning one rises in praise.
7.
And I said when I dwelt in trust, I will never be shaken.
8.
O Lord, by Your will You prepared the mighty mountains; You removed Your
presence, I became afraid.
9.
In Your presence, O Lord, I will cry out; and to You, O my God, I will pray.
10.
(And I said,) What profit is there in my blood, when I descend to the grave?
Can those who descend to the dust praise You? Will they tell of Your
faithfulness?
11.
Accept, O Lord, my prayer, and have mercy on me; O Lord, be my helper.
12.
You turned my lament into my celebration; You loosened my sackcloth and girded
me with joy.
13.
Because the nobles of the world will give You praise and not be silent, O Lord
my God, I [too] will give You praise.
Ketubim
Midrash Psalm 30
1. A Psalm and
song at the dedication of the house of David (Ps. 30:1). R. Hisda said:
There is no difference of opinion that the sanctuary below is the counterpart
of the sanctuary above, for in the verse You, Lord, have made it a place
(mkon) for Your dwelling (Ex.
15:17), you are to read not mkon "a place for," but mekuwwan
"a counterpart of."
Because the two
are counterparts, said R. Aha, debir in the verse When I lift up my hands toward
Your holy oracle (debir) (Ps. 28:2), means literally "the place out of
which revelations (dibberot) go forth to the world," as is said Out
of Zion shall go forth the law (Micah 4:2).
.
R. Hinena said:
Literally, debir means the place out of which God's edicts (dibbur) go
forth to the world, and mortals say in awe, Awesome is God out of thy holy
places (Ps. 68:36).
2. Another comment
on A Psalm and song at the dedication of the house of David. These words
are to be considered in the light of the verse Whatever act of coming to Me
a man begins, I complete (Job
41:13). If ever a man considered doing a commandment for My sake, did I not
stand behind him? Who would perform a circumcision had I not first given him a
son? Who would display fringes had I not first given him a mantle? Who would
build a parapet about his roof had I not first given him a house? If ever a man
thought in his heart to do a commandment and was constrained from doing it,
did I not reckon him as having done it? Thus David had only to think of
building the sanctuary, and it was called by his name, as it is said A Psalm
and song at the dedication of the house of David.
3. Another comment
on A Psalm and song at the dedication of the house of David ... O Lord,
You have brought up my soul from the nether-world ... Sing unto the
Lord, O you His holy ones (Ps. 30:1, 4-5a). The last verse in this
passage is to be considered in the light of what Scripture says elsewhere: Let
the holy ones be joyful in glory; let them sing aloud upon their beds (Ps.
149:5). R. Hiyya the Elder taught: When the righteous leave this world, three
companies of angels join them, one saying He shall enter into peace, another
They shall rest in their beds, and still another Each one shall walk
in his uprightness (Isa. 57:2); and then these angels go ahead of the
righteous, [leading them to the Garden of Eden].
R. Judah, in the
name of R. Simon, citing R. Josiah, said: If one dare speak thus of the Holy
One, blessed be He, He Himself says to the righteous: "May your coming be
in peace." And the proof? From what is said of the wicked, There is no
peace, says my God, to the wicked (Isa. 57:21). If God says to the wicked There
is no peace, then how much more likely is He to say to the righteous
"Come in peace!" Indeed the Holy One, blessed be He, says of the
righteous: "Let him come in peace." Accordingly, in Let the holy
ones be joyful in glory (Ps. 149:5), what sort of glory is meant?
The glory that the Holy One Himself, blessed be He, receives the righteous, so
that at the very moment of leaving this world they break forth in joyous praise
of the Holy One, blessed be He.
R. Hiyya bar Jose
taught: There is no difference between the righteous who are alive and the
righteous who are dead except that the living have the power of speech. The
dead, nevertheless, are able to sing praise to the Holy One, blessed be He, for
He binds their souls in the bundle of life, as Abigail said: The soul of my
lord shall be bound in the bundle of life by the Lord your God (I Sam.
25:29). And so Let them sing aloud upon their beds clearly denotes a
song of praise, as in The voice of singing at salvation is in the tents of
the righteous (Ps. 118:15).
R. Johanan said:
Whenever an elder expounding from a teacher's chair says that "Thus
such-and-such a master taught," the lips of the master move and give
utterance in the grave, for it is said The speech of your mouth is like the
best wine ... moving the lips of those that are asleep (Song 7:10).
What is meant by the words moving the lips of those that are asleep? They
mean that of themselves the lips of those in the grave give utterance, just as
of itself a mass of grapes gives forth its juice. Hence it is said Let them
sing aloud upon their beds.
David said this: Let
me dwell in Your tent for ever (Ps. 61:5). Could the thought have come into
David's mind that he would live for ever? If not, what is meant by for ever?
According to R. Judah, it means that David prayed: "For ever may my
Psalms be sung in houses of prayer and in houses of study." The Holy One,
blessed be He, replied: Though you will die, your name shall never move from
within My house, for Psalms beginning Psalm of David shall be sung in
your name at every sacrifice. Nay more: Because you did consider building a
sanctuary, which Solomon your son shall build, I shall write its dedication in
your name, as is said A Psalm and song at the dedication of the house of
David not "of Solomon," says Scripture, but of David.
4. Another comment
on A Psalm and song at the dedication of the house of David. These words
are to be considered in the light of the verse Also unto You, O Lord,
belongs mercy, for You render to every man according to his work (Ps.62:13).
R. Judah and R. Nehemiah took this verse to mean that the measure of God's
punishment is barren and bears no evil fruit, but that the measure of God's
goodness bears fruit, as is said Sow to yourselves according to
righteousness, then reap according to mercy (Hos. 10:12). What does the
Holy One, blessed be He, do? He makes a man pay but once for his iniquities,
but He returns again and again to reward him for his good deeds.
The Rabbis taught:
When He makes a man pay for his iniquities, God does not make him pay in full,
as is said You, our God, have punished us less than our iniquities warrant,
and has left us a remnant such as this (Ezra 9:13).
R. Eleazar and R.
Jose bar R. Hanina differed. R. Eleazar said: When the pans of a scale balance
exactly with the evil deeds on one side and the good deeds on the other, what
does the Holy One, blessed be He, do? He tips the scale toward mercy, as is
said Toward You, O Lord, mercy (Ps. 62:13). R. Jose bar R. Hanina
said: What does the Holy One, blessed be He, do? He snatches a writ of debt out
of the evil deeds, and instantly the scale inclines toward the good deeds, for
it is said Who is a God like unto You, who in lifting the iniquity passes
over transgression? (Micah 7:18).
R. Nehemiah
taught: When a man considers committing a sin, the Holy One, blessed be He,
imputes no sin to him until he commits it; but when a man considers doing a
good deed and finds himself unable to do it, the Holy One, blessed be He,
writes it down even without the doing, as though he had done it, for it is said
The Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written
before Him, for them that feared the Lord, and that thought upon His name (Mal.
3:15). But a heathen-even if he merely considers doing wickedness, though he
has not done it, the Holy One, blessed be He, imputes the wickedness to him as
if he had done it. Thus of Laban; it is said An Aramean wrought destruction
upon my father (Deut. 26:5): but did Laban wreak destruction upon Jacob?
No, but because Laban considered wreaking destruction upon Jacob, the Holy One,
blessed be He, imputed it to him as if he had wrought the destruction. When a
heathen considers doing a good deed, however, God does not write it down until
he has done it. Thus of Darius, it is said The king ... labored till
the going down of the sun to rescue him (Dan. 6:15) - that is, although the
king considered saving Daniel, nevertheless, it was not imputed a good deed to
the king by the Holy One, blessed be He, until the king had accomplished it.
But a Jew, when he considers committing a sin, the Holy One, blessed be He,
imputes no sin to him until he commits it, for it is said Woe unto them that
consider iniquity, and also work evil upon their beds (Micah 2:1).
R. Huna taught: In
saying When I had regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear (Ps.
66:18), David meant that whenever he considered doing a good deed, even though
he had not been able to do it, the Holy One, blessed be He, imputed it to him,
as if he had done it. You can see for yourself that this is true. David but
considered starting the building of the sanctuary, and though he was unable to
build it, its dedication was written in his name, for it is said A Psalm and
song at the dedication of the house of David.
Hence whenever a
man suffers for a cause, it is called by his name. We find that this was true
of Moses. He suffered grief for the Law, as it is said And he was there with
the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread nor drink water (Ex.
34:28), and the Law came to be called by his name, as is said Remember the
Law of Moses My servant (Mal. 3:22). It was true of David. He suffered
grief for the sanctuary, having sat for its sake in the dust of the earth, as
is said Surely I will not come into the tent of my house ... I will
not give sleep to mine eyes ... until I find out a place for the Lord (Ps.
132:3-5); and the sanctuary was called by his name, as is said A Psalm and
song at the dedication of the house of David.
5. Another
comment. Consider what Scripture says elsewhere: Then when they that feared
the Lord submitted (nidberu) the one to the other, the Lord hearkened (Mal.
3:16). R. Hiyya taught in the name of R. Abba: When Sages in seats of authority
submit to one another's words - here nidberu comes from the same stem as
yadber in the verse "He subdues (yadber) peoples under
us" (Ps.. 47:4) - the Holy One, blessed be He, gives heed to their words,
as it is said Then when they that feared, the Lord submitted the one to the
other, the Lord hearkened and heard.
R. Jacob bar Zabda
added in the name of R. Abbahu: Not only this, but the Holy One, blessed be He,
corrects their errors for them.
R. Abba observed:
Therefore the Sages say, "Thus says the Master." With these words
they also call upon the Holy One, blessed be He, who is the Master of the
universe, who throws light on their errors for them, and corrects their errors.
Hence it is said When they that feared the Lord submitted the one to the
other, the Lord hearkened and heard.
6. Another
comment: The Psalm beginning A Psalm; a Song at the dedication of the house [applies
to Israel]. Thus Psalm alludes to the dedication of the sanctuary in the
time of Solomon. Song alludes to the building of the second sanctuary in
the time of Ezra. I will extol You, O Lord, for You have brought me
up (dillitani) (Ps. 30:2) out of exile in Babylon - the word dillitani being
read as in the verse "An Egyptian brought up (dalah) ... water for
us" (Ex. 2:19). [You] have not made my foes to rejoice over me (Ps.
30:2b) in Media and Persia. O Lord my God, I cried unto You in my exile
in Greece; and You did heal me (ibid. v. 3) through the Hasmonean and
his sons O Lord ... You have restored me to life from among them that
go down to the pit (v. 4) - restored me despite the many decrees imposed upon
me to bring me down into the pit of Gehenna. Sing praise unto the Lord, O
ye saints of His (v. 5a) - that is, ye sons of Mattathias [the
Hasmonean]. For His anger is but for an instant (v. 6a): The knowledge
of the Holy One, blessed be He, is nothing else than instantaneous. And in
His favor is life (ibid.) - life for ever and ever and ever. Weeping may
tarry for the night alludes to Mordecai at the time Zeresh said to Haman,
"Let a gallows be made of fifty cubits high, and in the morning speak thou
unto the king that Mordecai be hanged thereon" (Esther 5:14), and all
Israel spent the night in weeping and wailing. But joy comes in the morning (Ps.
v. 6b) alludes to the verse "So they hanged Haman on the gallows that he
had prepared for Mordecai" (Esther 7:10), and also to the verse "The
Jews had light and gladness, and joy and honor" (ibid. 8:16).
As for me, I
said in my prosperity, I shall never be moved (Ps. 30:7). The congregation
of Israel said: When I lived in my prosperity in the Land of Israel, I was wont
to say, "I shall never be moved." Lord, by Your favor You have
made my mountain to stand strong (v. 8). But as soon as I sinned, You did
at once remove Your presence. You didst hide Your face, and I was troubled
(ibid.).
I cried unto You, O Lord; and unto the Lord I made supplication
(v. 9) out of exile, when I said: What profit is there in my blood?
Hear, O Lord, and have mercy upon me (v. l0-11). And You have sent
Your good word: You have turned for me my mourning into dancing (v. 12),
as when at first "There was great mourning among the Jews, and fasting,
and weeping and wailing, and many lay in sackcloth and ashes" (Esther
4:3), but finally there came "A day of gladness and feasting, and a good
day" (Esther 9:19). .
All this happened To
the end that glory may sing praise to You (v. 12a), for You did give a part
of Your glory to Israel.
Mishle (Proverbs) 7:1-27
My
son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
2
Keep my commandments and live, and my teaching as the apple of thine eye.
3
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.
4
Say unto wisdom: 'Thou art my sister', and call understanding thy kinswoman;
5
That they may keep thee from the strange woman, from the alien woman that
maketh smooth her words.
6
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
7
And I beheld among the thoughtless ones, I discerned among the youths, a young
man void of understanding,
8
Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;
9
In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the
darkness.
10
And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of
heart.
11
She is riotous and rebellious, her feet abide not in her house;
12
Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every
corner.
13
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face she said unto him:
14
'Sacrifices of peace-offerings were due from me; this day have I paid my vows.
15
Therefore came I forth to meet thee, to seek thy face, and I have found thee.
16
I have decked my couch with coverlets, with striped cloths of the yarn of
Egypt.
17
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
18
Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves
with loves.
19
For my husband is not at home, he is gone a long journey;
20
He hath taken the bag of money with him; he will come home at the new moon.'
21
With her much fair speech she causeth him to yield, with the blandishment of
her lips she enticeth him away.
22
He goeth after her straightway, as an ox that goeth to the slaughter, or as one
in fetters to the correction of the fool;
23
Till an arrow strike through his liver; as a bird hasteneth to the snare-- {N}
and
knoweth not that it is at the cost of his life.
24
Now therefore, O ye children, hearken unto me, and attend to the words of my
mouth.
25
Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths.
26
For she hath cast down many wounded; yea, a mighty host are all her slain.
27
Her house is the way to the nether-world, going down to the chambers of death.
{P}
Ashlamatah:
Zechariah 2:14 – 4:7
14
'Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the
midst of thee, saith the LORD.
15
And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be My
people, and I will dwell in the midst of thee'; and thou shalt know that the
LORD of hosts hath sent me unto thee.
16
And the LORD shall inherit Judah as His portion in the holy land, and shall
choose Jerusalem again.
17
Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy
habitation. {S}
1
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD,
and Satan standing at his right hand to accuse him.
2
And the LORD said unto Satan: 'The LORD rebuke thee, O Satan, yea, the LORD
that hath chosen Jerusalem rebuke thee; is not this man a brand plucked out of
the fire?'
3
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
4
And he answered and spoke unto those that stood before him, saying: 'Take the
filthy garments from off him.' And unto him he said: 'Behold, I cause thine
iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with robes.'
5
And I said: 'Let them set a fair mitre upon his head.' So they set a fair mitre
upon his head, and clothed him with garments; and the angel of the LORD stood
by.
6
And the angel of the LORD forewarned Joshua, saying:
7
'Thus saith the LORD of hosts: If thou wilt walk in My ways, and if thou wilt
keep My charge, and wilt also judge My house, and wilt also keep My courts,
then I will give thee free access among these that stand by.
8
Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee;
for they are men that are a sign; for, behold, I will bring forth My servant
the Shoot.
9
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone are seven
facets; behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts:
And I will remove the iniquity of that land in one day.
10
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour
under the vine and under the fig-tree.
1
And the angel that spoke with me returned, and waked me, as a man that is
wakened out of his sleep.
2
And he said unto me: 'What seest thou?' And I said: 'I have seen, and behold a
candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps
thereon; there are seven pipes, yea, seven, to the lamps, which are upon the
top thereof;
3
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other
upon the left side thereof.'
4
And I answered and spoke to the angel that spoke with me, saying: 'What are
these, my lord?'
5
Then the angel that spoke with me answered and said unto me: 'Knowest thou not
what these are?' And I said: 'No, my lord.'
6
Then he answered and spoke unto me, saying: 'This is the word of the LORD unto
Zerubbabel, saying: Not by might, nor by power, but by My spirit, saith the
LORD of hosts.
7
Who art thou, O great mountain before Zerubbabel? thou shalt become a plain;
and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto
it.' {P}
Special Ashlamatah for Shabbat Preceding Rosh Chodesh:
1 Samuel 20:18 & 42
18
And Jonathan said unto him: 'To-morrow is the new moon; and thou wilt be
missed, thy seat will be empty.
42
And Jonathan said to David: 'Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us
in the name of the LORD, saying: The LORD shall be between me and thee, and
between my seed and thy seed, for ever.' {P}
Yehudit (Judith) 7:17 – 8:27
7:17:
So the army of the Ammonites moved forward, together with five thousand
Assyrians, and they encamped in the valley and seized the water supply and the
springs of the Israelites.
18:
And the sons of Esau and the sons of Ammon went up and encamped in the hill
country opposite Dothan; and they sent some of their men toward the south and
the east, toward Acraba, which is near Chusi beside the brook Mochmur. The rest
of the Assyrian army encamped in the plain, and covered the whole face of the
land, and their tents and supply trains spread out in great number, and they
formed a vast multitude.
19:
The people of Israel cried out to the Lord their God, for their courage failed,
because all their enemies had surrounded them and there was no way of escape
from them.
20:
The whole Assyrian army, their infantry, chariots, and cavalry, surrounded them
for thirty-four days, until all the vessels of water belonging to every
inhabitant of Bethulia were empty;
21:
their cisterns were going dry, and they did not have enough water to drink
their fill for a single day, because it was measured out to them to drink.
22:
Their children lost heart, and the women and young men fainted from thirst and
fell down in the streets of the city and in the passages through the gates;
there was no strength left in them any longer.
23:
Then all the people, the young men, the women, and the children, gathered about
Uzziah and the rulers of the city and cried out with a loud voice, and said
before all the elders,
24:
"God be judge between you and us! For you have done us a great injury in
not making peace with the Assyrians.
25:
For now we have no one to help us; God has sold us into their hands, to strew
us on the ground before them with thirst and utter destruction.
26:
Now call them in and surrender the whole city to the army of Holofernes and to
all his forces, to be plundered.
27:
For it would be better for us to be captured by them; for we will be slaves,
but our lives will be spared, and we shall not witness the death of our babes
before our eyes, or see our wives and children draw their last breath.
28:
We call to witness against you heaven and earth and our God, the Lord of our
fathers, who punishes us according to our sins and the sins of our fathers. Let
him not do this day the things which we have described!"
29:
Then great and general lamentation arose throughout the assembly, and they
cried out to the Lord God with a loud voice.
30:
And Uzziah said to them, "Have courage, my brothers! Let us hold out for
five more days; by that time the Lord our God will restore to us his mercy, for
he will not forsake us utterly.
31:
But if these days pass by, and no help comes for us, I will do what you
say."
32:
Then he dismissed the people to their various posts, and they went up on the
walls and towers of their city. The women and children he sent home. And they
were greatly depressed in the city.
8:1:
At that time Judith heard about these things: she was the daughter of Merari
the son of Ox, son of Joseph, son of Oziel, son of Elkiah, son of Ananias, son
of Gideon, son of Raphaim, son of Ahitub, son of Elijah, son of Hilkiah, son of
Eliab, son of Nathanael, son of Salamiel, son of Sarasadai, son of Israel.
2:
Her husband Manasseh, who belonged to her tribe and family, had died during the
barley harvest.
3:
For as he stood overseeing the men who were binding sheaves in the field, he
was overcome by the burning heat, and took to his bed and died in Bethulia his
city. So they buried him with his fathers in the field between Dothan and
Balamon.
4:
Judith had lived at home as a widow for three years and four months.
5:
She set up a tent for herself on the roof of her house, and girded sackcloth
about her loins and wore the garments of her widowhood.
6:
She fasted all the days of her widowhood, except the day before the sabbath and
the sabbath itself, the day before the new moon and the day of the new moon,
and the feasts and days of rejoicing of the house of Israel.
7:
She was beautiful in appearance, and had a very lovely face; and her husband
Manasseh had left her gold and silver, and men and women slaves, and cattle,
and fields; and she maintained this estate.
8:
No one spoke ill of her, for she feared God with great devotion.
9:
When Judith heard the wicked words spoken by the people against the ruler,
because they were faint for lack of water, and when she heard all that Uzziah
said to them, and how he promised them under oath to surrender the city to the
Assyrians after five days,
10:
she sent her maid, who was in charge of all she possessed, to summon Chabris
and Charmis, the elders of her city.
11:
They came to her, and she said to them, "Listen to me, rulers of the
people of Bethulia! What you have said to the people today is not right; you
have even sworn and pronounced this oath between God and you, promising to
surrender the city to our enemies unless the Lord turns and helps us within so
many days.
12:
Who are you, that have put God to the test this day, and are setting yourselves
up in the place of God among the sons of men?
13:
You are putting the Lord Almighty to the test -- but you will never know
anything!
14:
You cannot plumb the depths of the human heart, nor find out what a man is
thinking; how do you expect to search out God, who made all these things, and
find out his mind or comprehend his thought? No, my brethren, do not provoke
the Lord our God to anger.
15:
For if he does not choose to help us within these five days, he has power to
protect us within any time he pleases, or even to destroy us in the presence of
our enemies.
16:
Do not try to bind the purposes of the Lord our God; for God is not like man,
to be threatened, nor like a human being, to be won over by pleading.
17:
Therefore, while we wait for his deliverance, let us call upon him to help us,
and he will hear our voice, if it pleases him.
18:
"For never in our generation, nor in these present days, has there been
any tribe or family or people or city of ours which worshiped gods made with
hands, as was done in days gone by --
19:
and that was why our fathers were handed over to the sword, and to be
plundered, and so they suffered a great catastrophe before our enemies.
20:
But we know no other god but him, and therefore we hope that he will not
disdain us or any of our nation.
21:
For if we are captured all Judea will be captured and our sanctuary will be
plundered; and he will exact of us the penalty for its desecration.
22:
And the slaughter of our brethren and the captivity of the land and the
desolation of our inheritance -- all this he will bring upon our heads among
the Gentiles, wherever we serve as slaves; and we shall be an offense and a
reproach in the eyes of those who acquire us.
23:
For our slavery will not bring us into favor, but the Lord our God will turn it
to dishonor.
24:
"Now therefore, brethren, let us set an example to our brethren, for their
lives depend upon us, and the sanctuary and the temple and the altar rest upon
us.
25:
In spite of everything let us give thanks to the Lord our God, who is putting
us to the test as he did our forefathers.
26:
Remember what he did with Abraham, and how he tested Isaac, and what happened
to Jacob in Mesopotamia in Syria, while he was keeping the sheep of Laban, his
mother's brother.
27:
For he has not tried us with fire, as he did them, to search their hearts, nor
has he taken revenge upon us; but the Lord scourges those who draw near to him,
in order to admonish them."
1 Maccab. 6:28 – 8:32
6:28:
The king was enraged when he heard this. He assembled all his friends, the
commanders of his forces and those in authority.
29:
And mercenary forces came to him from other kingdoms and from islands of the
seas.
30:
The number of his forces was a hundred thousand foot soldiers, twenty thousand
horsemen, and thirty-two elephants accustomed to war.
31:
They came through Idumea and encamped against Beth-zur, and for many days they
fought and built engines of war; but the Jews sallied out and burned these with
fire, and fought manfully.
32:
Then Judas marched away from the citadel and encamped at Beth-zechariah,
opposite the camp of the king.
33:
Early in the morning the king rose and took his army by a forced march along
the road to Beth-Zechariah, and his troops made ready for battle and sounded
their trumpets.
34:
They showed the elephants the juice of grapes and mulberries, to arouse them
for battle.
35:
And they distributed the beasts among the phalanxes; with each elephant they
stationed a thousand men armed with coats of mail, and with brass helmets on
their heads; and five hundred picked horsemen were assigned to each beast.
36:
These took their position beforehand wherever the beast was; wherever it went
they went with it, and they never left it.
37:
And upon the elephants were wooden towers, strong and covered; they were
fastened upon each beast by special harness, and upon each were four armed men
who fought from there, and also its Indian driver.
38:
The rest of the horsemen were stationed on either side, on the two flanks of
the army, to harass the enemy while being themselves protected by the
phalanxes.
39:
When the sun shone upon the shields of gold and brass, the hills were ablaze
with them and gleamed like flaming torches.
40:
Now a part of the king's army was spread out on the high hills, and some troops
were on the plain, and they advanced steadily and in good order.
41:
All who heard the noise made by their multitude, by the marching of the
multitude and the clanking of their arms, trembled, for the army was very large
and strong.
42:
But Judas and his army advanced to the battle, and six hundred men of the
king's army fell.
43:
And Eleazar, called Avaran, saw that one of the beasts was equipped with royal
armor. It was taller than all the others, and he supposed that the king was
upon it.
44:
So he gave his life to save his people and to win for himself an everlasting
name.
45:
He courageously ran into the midst of the phalanx to reach it; he killed men
right and left, and they parted before him on both sides.
46:
He got under the elephant, stabbed it from beneath, and killed it; but it fell
to the ground upon him and he died.
47:
And when the Jews saw the royal might and the fierce attack of the forces, they
turned away in flight.
48:
The soldiers of the king's army went up to Jerusalem against them, and the king
encamped in Judea and at Mount Zion.
49:
He made peace with the men of Beth-zur, and they evacuated the city, because
they had no provisions there to withstand a siege, since it was a sabbatical
year for the land.
50:
So the king took Beth-zur and stationed a guard there to hold it.
51:
Then he encamped before the sanctuary for many days. He set up siege towers,
engines of war to throw fire and stones, machines to shoot arrows, and
catapults.
52:
The Jews also made engines of war to match theirs, and fought for many days.
53:
But they had no food in storage, because it was the seventh year; those who
found safety in Judea from the Gentiles had consumed the last of the stores.
54:
Few men were left in the sanctuary, because famine had prevailed over the rest
and they had been scattered, each to his own place.
55:
Then Lysias heard that Philip, whom King Antiochus while still living had
appointed to bring up Antiochus his son to be king,
56:
had returned from Persia and Media with the forces that had gone with the king,
and that he was trying to seize control of the government.
57:
So he quickly gave orders to depart, and said to the king, to the commanders of
the forces, and to the men, "We daily grow weaker, our food supply is
scant, the place against which we are fighting is strong, and the affairs of
the kingdom press urgently upon us.
58:
Now then let us come to terms with these men, and make peace with them and with
all their nation,
59:
and agree to let them live by their laws as they did before; for it was on
account of their laws which we abolished that they became angry and did all
these things."
60:
The speech pleased the king and the commanders, and he sent to the Jews an
offer of peace, and they accepted it.
61:
So the king and the commanders gave them their oath. On these conditions the
Jews evacuated the stronghold.
62:
But when the king entered Mount Zion and saw what a strong fortress the place
was, he broke the oath he had sworn and gave orders to tear down the wall all
around.
63:
Then he departed with haste and returned to Antioch. He found Philip in control
of the city, but he fought against him, and took the city by force.
7:1:
In the one hundred and fifty-first year Demetrius the son of Seleucus set forth
from Rome, sailed with a few men to a city by the sea, and there began to
reign.
2:
As he was entering the royal palace of his fathers, the army seized Antiochus
and Lysias to bring them to him.
3:
But when this act became known to him, he said, "Do not let me see their
faces!"
4:
So the army killed them, and Demetrius took his seat upon the throne of his
kingdom.
5:
Then there came to him all the lawless and ungodly men of Israel; they were led
by Alcimus, who wanted to be high priest.
6:
And they brought to the king this accusation against the people: "Judas
and his brothers have destroyed all your friends, and have driven us out of our
land.
7:
Now then send a man whom you trust; let him go and see all the ruin which Judas
has brought upon us and upon the land of the king, and let him punish them and
all who help them."
8:
So the king chose Bacchides, one of the king's friends, governor of the
province Beyond the River; he was a great man in the kingdom and was faithful
to the king.
9:
And he sent him, and with him the ungodly Alcimus, whom he made high priest;
and he commanded him to take vengeance on the sons of Israel.
10:
So they marched away and came with a large force into the land of Judah; and he
sent messengers to Judas and his brothers with peaceable but treacherous words.
11:
But they paid no attention to their words, for they saw that they had come with
a large force.
12:
Then a group of scribes appeared in a body before Alcimus and Bacchides to ask
for just terms.
13:
The Hasideans were first among the sons of Israel to seek peace from them,
14:
for they said, "A priest of the line of Aaron has come with the army, and
he will not harm us."
15:
And he spoke peaceable words to them and swore this oath to them, "We will
not seek to injure you or your friends."
16:
So they trusted him; but he seized sixty of them and killed them in one day, in
accordance with the word which was written,
17:
"The flesh of thy saints and their blood they poured out round about
Jerusalem, and there was none to bury them."
18:
Then the fear and dread of them fell upon all the people, for they said,
"There is no truth or justice in them, for they have violated the
agreement and the oath which they swore."
19:
Then Bacchides departed from Jerusalem and encamped in Beth-zaith. And he sent
and seized many of the men who had deserted to him, and some of the people, and
killed them and threw them into a great pit.
20:
He placed Alcimus in charge of the country and left with him a force to help
him; then Bacchides went back to the king.
21:
Alcimus strove for the high priesthood,
22:
and all who were troubling their people joined him. They gained control of the
land of Judah and did great damage in Israel.
23:
And Judas saw all the evil that Alcimus and those with him had done among the
sons of Israel; it was more than the Gentiles had done.
24:
So Judas went out into all the surrounding parts of Judea, and took vengeance
on the men who had deserted, and he prevented those in the city from going out
into the country.
25:
When Alcimus saw that Judas and those with him had grown strong, and realized
that he could not withstand them, he returned to the king and brought wicked
charges against them.
26:
Then the king sent Nicanor, one of his honored princes, who hated and detested
Israel, and he commanded him to destroy the people.
27:
So Nicanor came to Jerusalem with a large force, and treacherously sent to
Judas and his brothers this peaceable message,
28:
"Let there be no fighting between me and you; I shall come with a few men
to see you face to face in peace."
29:
So he came to Judas, and they greeted one another peaceably. But the enemy were
ready to seize Judas.
30:
It became known to Judas that Nicanor had come to him with treacherous intent,
and he was afraid of him and would not meet him again.
31:
When Nicanor learned that his plan had been disclosed, he went out to meet
Judas in battle near Caphar-salama.
32:
About five hundred men of the army of Nicanor fell, and the rest fled into the
city of David.
33:
After these events Nicanor went up to Mount Zion. Some of the priests came out
of the sanctuary, and some of the elders of the people, to greet him peaceably
and to show him the burnt offering that was being offered for the king.
34:
But he mocked them and derided them and defiled them and spoke arrogantly,
35:
and in anger he swore this oath, "Unless Judas and his army are delivered
into my hands this time, then if I return safely I will burn up this
house." And he went out in great anger.
36:
Then the priests went in and stood before the altar and the temple, and they
wept and said,
37:
"Thou didst choose this house to be called by thy name, and to be for thy
people a house of prayer and supplication.
38:
Take vengeance on this man and on his army, and let them fall by the sword;
remember their blasphemies, and let them live no longer."
39:
Now Nicanor went out from Jerusalem and encamped in Beth-horon, and the Syrian
army joined him.
40:
And Judas encamped in Adasa with three thousand men. Then Judas prayed and
said,
41:
"When the messengers from the king spoke blasphemy, thy angel went forth
and struck down one hundred and eighty-five thousand of the Assyrians.
42:
So also crush this army before us today; let the rest learn that Nicanor has
spoken wickedly against the sanctuary, and judge him according to this
wickedness."
43:
So the armies met in battle on the thirteenth day of the month of Adar. The
army of Nicanor was crushed, and he himself was the first to fall in the
battle.
44:
When his army saw that Nicanor had fallen, they threw down their arms and fled.
45:
The Jews pursued them a day's journey, from Adasa as far as Gazara, and as they
followed kept sounding the battle call on the trumpets.
46:
And men came out of all the villages of Judea round about, and they out-flanked
the enemy and drove them back to their pursuers, so that they all fell by the
sword; not even one of them was left.
47:
Then the Jews seized the spoils and the plunder, and they cut off Nicanor's
head and the right hand which he so arrogantly stretched out, and brought them
and displayed them just outside Jerusalem.
48:
The people rejoiced greatly and celebrated that day as a day of great gladness.
49:
And they decreed that this day should be celebrated each year on the thirteenth
day of Adar.
50:
So the land of Judah had rest for a few days.
8:1:
Now Judas heard of the fame of the Romans, that they were very strong and were
well-disposed toward all who made an alliance with them, that they pledged
friendship to those who came to them,
2:
and that they were very strong. Men told him of their wars and of the brave
deeds which they were doing among the Gauls, how they had defeated them and
forced them to pay tribute,
3:
and what they had done in the land of Spain to get control of the silver and
gold mines there,
4:
and how they had gained control of the whole region by their planning and
patience, even though the place was far distant from them. They also subdued
the kings who came against them from the ends of the earth, until they crushed
them and inflicted great disaster upon them; the rest paid them tribute every
year.
5:
Philip, and Perseus king of the Macedonians, and the others who rose up against
them, they crushed in battle and conquered.
6:
They also defeated Antiochus the Great, king of Asia, who went to fight against
them with a hundred and twenty elephants and with cavalry and chariots and a
very large army. He was crushed by them;
7:
they took him alive and decreed that he and those who should reign after him
should pay a heavy tribute and give hostages and surrender some of their best
provinces,
8:
the country of India and Media and Lydia. These they took from him and gave to
Eumenes the king.
9:
The Greeks planned to come and destroy them,
10:
but this became known to them, and they sent a general against the Greeks and
attacked them. Many of them were wounded and fell, and the Romans took captive
their wives and children; they plundered them, conquered the land, tore down
their strongholds, and enslaved them to this day.
11:
The remaining kingdoms and islands, as many as ever opposed them, they
destroyed and enslaved;
12:
but with their friends and those who rely on them they have kept friendship.
They have subdued kings far and near, and as many as have heard of their fame
have feared them.
13:
Those whom they wish to help and to make kings, they make kings, and those whom
they wish they depose; and they have been greatly exalted.
14:
Yet for all this not one of them has put on a crown or worn purple as a mark of
pride,
15:
but they have built for themselves a senate chamber, and every day three
hundred and twenty senators constantly deliberate concerning the people, to
govern them well.
16:
They trust one man each year to rule over them and to control all their land;
they all heed the one man, and there is no envy or jealousy among them.
17:
So Judas chose Eupolemus the son of John, son of Accos, and Jason the son of
Eleazar, and sent them to Rome to establish friendship and alliance,
18:
and to free themselves from the yoke; for they saw that the kingdom of the
Greeks was completely enslaving Israel.
19:
They went to Rome, a very long journey; and they entered the senate chamber and
spoke as follows:
20:
"Judas, who is also called Maccabeus, and his brothers and the people of
the Jews have sent us to you to establish alliance and peace with you, that we
may be enrolled as your allies and friends."
21:
The proposal pleased them,
22:
and this is a copy of the letter which they wrote in reply, on bronze tablets,
and sent to Jerusalem to remain with them there as a memorial of peace and
alliance:
23:
"May all go well with the Romans and with the nation of the Jews at sea
and on land for ever, and may sword and enemy be far from them.
24:
If war comes first to Rome or to any of their allies in all their dominion,
25:
the nation of the Jews shall act as their allies wholeheartedly, as the
occasion may indicate to them.
26:
And to the enemy who makes war they shall not give or supply grain, arms,
money, or ships, as Rome has decided; and they shall keep their obligations
without receiving any return.
27:
In the same way, if war comes first to the nation of the Jews, the Romans shall
willingly act as their allies, as the occasion may indicate to them.
28:
And to the enemy allies shall be given no grain, arms, money, or ships, as Rome
has decided; and they shall keep these obligations and do so without deceit.
29:
Thus on these terms the Romans make a treaty with the Jewish people.
30:
If after these terms are in effect both parties shall determine to add or
delete anything, they shall do so at their discretion, and any addition or
deletion that they may make shall be valid.
31:
"And concerning the wrongs which King Demetrius is doing to them we have
written to him as follows, `Why have you made your yoke heavy upon our friends
and allies the Jews?
32:
If now they appeal again for help against you, we will defend their rights and
fight you on sea and on land.'"
II Corinthian 4:1-7
1.
For this reason, having this ministry, just as we received mercy, we do not
become discouraged.
2.
But, we ourselves renounced the hidden things of shame, not walking about
[fig., conducting ourselves] in craftiness, nor distorting the Word of G-d, but
we commend ourselves by the disclosure of the Truth (i.e. Torah) to every
conscience of people, before G-d.
3.
But even if our Tradition [Gospel] has been hidden, it has been hidden among
the ones perishing,
4.
among whom the god of this age blinded the minds of their disobedience, in
order for the illumination of the Tradition [Gospel] of the glory of Messiah
not to shine on them, who is the image of G-d.
5.
For we do not proclaim ourselves but Yeshuah the Messiah [as] Master, and
ourselves as your slaves for the sake of Yeshuah.
6.
Because G-d [is] the One having said [for] light to shine out of darkness, who
shined in our hearts to [give] the illumination of the knowledge of the glory
of G-d upon [the] face of Yeshuah the Messiah. [see Gen 1:2-4]
7.
But we have this treasure in clay vessels [fig., fragile containers], so that
the excellence [or, extraordinary quality] of the power should be of G-d and
not from us [i.e. alike a Chanukiah].
Chanukah Fifth Day
Kislev 29, 5768 – December 8-9, 2007
Torah Readings: Numbers 7:36-47
(1)
Num. 7:36-38
(2)
Num. 7:39-41
(3)
Num. 7:42-47
N.C.:
I Yochanan (1 John) 1:1-10
Yehudit (Judith) 8:28 – 10:23
8:28: Then Uzziah said to her, "All that
you have said has been spoken out of a true heart, and there is no one who can
deny your words.
29: Today is not the first time your wisdom
has been shown, but from the beginning of your life all the people have
recognized your understanding, for your heart's disposition is right.
30: But the people were very thirsty, and they
compelled us to do for them what we have promised, and made us take an oath
which we cannot break.
31: So pray for us, since you are a devout
woman, and the Lord will send us rain to fill our cisterns and we will no
longer be faint."
32: Judith said to them, "Listen to me. I
am about to do a thing which will go down through all generations of our
descendants.
33: Stand at the city gate tonight, and I will
go out with my maid; and within the days after which you have promised to
surrender the city to our enemies, the Lord will deliver Israel by my hand.
34: Only, do not try to find out what I plan;
for I will not tell you until I have finished what I am about to do."
35: Uzziah and the rulers said to her,
"Go in peace, and may the Lord God go before you, to take revenge upon our
enemies."
36: So they returned from the tent and went to
their posts.
9:1: Then Judith fell upon her face, and put
ashes on her head, and uncovered the sackcloth she was wearing; and at the very
time when that evening's incense was being offered in the house of God in
Jerusalem, Judith cried out to the Lord with a loud voice, and said,
2: "O Lord God of my father Simeon, to
whom thou gavest a sword to take revenge on the strangers who had loosed the
girdle of a virgin to defile her, and uncovered her thigh to put her to shame,
and polluted her womb to disgrace her; for thou hast said, `It shall not be
done' -- yet they did it.
3: So You gave up their rulers to be slain,
and their bed, which was ashamed of the deceit they had practiced, to be stained
with blood, and You did strike down slaves along with princes, and princes on
their thrones;
4: and You gave their wives for a prey and
their daughters to captivity, and all their booty to be divided among Your
beloved sons, who were zealous for You, and abhorred the pollution of their
blood, and called on You for help -- O God, my God, hear me also, a widow.
5: "For You have done these things and
those that went before and those that followed; You hast designed the things
that are now, and those that are to come. Yea, the things You did intend came
to pass,
6: and the things You did will presented
themselves and said, `Lo, we are here'; for all they ways are prepared in advance,
and Your judgment is with foreknowledge.
7: "Behold now, the Assyrians are
increased in their might; they are exalted, with their horses and riders; they
glory in the strength of their foot soldiers; they trust in shield and spear,
in bow and sling, and know not that thou art the Lord who crushest wars; the
Lord is thy name.
8: Break their strength by thy might, and
bring down their power in thy anger; for they intend to defile thy sanctuary,
and to pollute the tabernacle where thy glorious name rests, and to cast down
the horn of thy altar with the sword.
9: Behold their pride, and send thy wrath upon
their heads; give to me, a widow, the strength to do what I plan.
10: By the deceit of my lips strike down the
slave with the prince and the prince with his servant; crush their arrogance by
the hand of a woman.
11: "For thy power depends not upon
numbers, nor thy might upon men of strength; for thou art God of the lowly,
helper of the oppressed, upholder of the weak, protector of the forlorn, savior
of those without hope.
12: Hear, O hear me, God of my father, God of
the inheritance of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters,
King of all thy creation, hear my prayer!
13: Make my deceitful words to be their wound
and stripe, for they have planned cruel things against thy covenant, and
against thy consecrated house, and against the top of Zion, and against the
house possessed by thy children.
14: And cause thy whole nation and every tribe
to know and understand that thou art God, the God of all power and might, and
that there is no other who protects the people of Israel but thou alone!"
1: When Judith had ceased crying out to the
God of Israel, and had ended all these words,
2: she rose from where she lay prostrate and
called her maid and went down into the house where she lived on sabbaths and on
her feast days;
3: and she removed the sackcloth which she had
been wearing, and took off her widow's garments, and bathed her body with
water, and anointed herself with precious ointment, and combed her hair and put
on a tiara, and arrayed herself in her gayest apparel, which she used to wear
while her husband Manasseh was living.
4: And she put sandals on her feet, and put on
her anklets and bracelets and rings, and her earrings and all her ornaments,
and made herself very beautiful, to entice the eyes of all men who might see
her.
5: And she gave her maid a bottle of wine and
a flask of oil, and filled a bag with parched grain and a cake of dried fruit
and fine bread; and she wrapped up all her vessels and gave them to her to
carry.
6: Then they went out to the city gate of
Bethulia, and found Uzziah standing there with the elders of the city, Chabris
and Charmis.
7: When they saw her, and noted how her face
was altered and her clothing changed, they greatly admired her beauty, and said
to her,
8: "May the God of our fathers grant you
favor and fulfil your plans, that the people of Israel may glory and Jerusalem
may be exalted." And she worshiped God.
9: Then she said to them, "Order the gate
of the city to be opened for me, and I will go out and accomplish the things
about which you spoke with me." So they ordered the young men to open the
gate for her, as she had said.
10: When they had done this, Judith went out,
she and her maid with her; and the men of the city watched her until she had
gone down the mountain and passed through the valley and they could no longer
see her.
11: The women went straight on through the
valley; and an Assyrian patrol met her
12: and took her into custody, and asked her,
"To what people do you belong, and where are you coming from, and where
are you going?" She replied, "I am a daughter of the Hebrews, but I
am fleeing from them, for they are about to be handed over to you to be devoured.
13: I am on my way to the presence of
Holofernes the commander of your army, to give him a true report; and I will
show him a way by which he can go and capture all the hill country without
losing one of his men, captured or slain."
14: When the men heard her words, and observed
her face -- she was in their eyes marvelously beautiful -- they said to her,
15: "You have saved your life by hurrying
down to the presence of our lord. Go at once to his tent; some of us will
escort you and hand you over to him.
16: And when you stand before him, do not be
afraid in your heart, but tell him just what you have said, and he will treat
you well."
17: They chose from their number a hundred men
to accompany her and her maid, and they brought them to the tent of Holofernes.
18: There was great excitement in the whole
camp, for her arrival was reported from tent to tent, and they came and stood
around her as she waited outside the tent of Holofernes while they told him
about her.
19: And they marveled at her beauty, and
admired the Israelites, judging them by her, and every one said to his
neighbor, "Who can despise these people, who have women like this among
them? Surely not a man of them had better be left alive, for if we let them go
they will be able to ensnare the whole world!"
20: Then Holofernes' companions and all his
servants came out and led her into the tent.
21: Holofernes was resting on his bed, under a
canopy which was woven with purple and gold and emeralds and precious stones.
22: When they told him of her he came forward
to the front of the tent, with silver lamps carried before him.
23: And when Judith came into the presence of
Holofernes and his servants, they all marveled at the beauty of her face; and
she prostrated herself and made obeisance to him, and his slaves raised her up.
1 Maccab. 9:1 – 10:32
9:1:
When Demetrius heard that Nicanor and his army had fallen in battle, he sent
Bacchides and Alcimus into the land of Judah a second time, and with them the
right wing of the army.
2:
They went by the road which leads to Gilgal and encamped against Mesaloth in
Arbela, and they took it and killed many people.
3:
In the first month of the one hundred and fifty-second year they encamped
against Jerusalem;
4:
then they marched off and went to Berea with twenty thousand foot soldiers and
two thousand cavalry.
5:
Now Judas was encamped in Elasa, and with him were three thousand picked men.
6:
When they saw the huge number of the enemy forces, they were greatly
frightened, and many slipped away from the camp, until no more than eight
hundred of them were left.
7:
When Judas saw that his army had slipped away and the battle was imminent, he
was crushed in spirit, for he had no time to assemble them.
8:
He became faint, but he said to those who were left, "Let us rise and go
up against our enemies. We may be able to fight them."
9:
But they tried to dissuade him, saying, "We are not able. Let us rather
save our own lives now, and let us come back with our brethren and fight them;
we are too few."
10:
But Judas said, "Far be it from us to do such a thing as to flee from
them. If our time has come, let us die bravely for our brethren, and leave no
cause to question our honor."
11:
Then the army of Bacchides marched out from the camp and took its stand for the
encounter. The cavalry was divided into two companies, and the slingers and the
archers went ahead of the army, as did all the chief warriors.
12:
Bacchides was on the right wing. Flanked by the two companies, the phalanx
advanced to the sound of the trumpets; and the men with Judas also blew their
trumpets.
13:
The earth was shaken by the noise of the armies, and the battle raged from
morning till evening.
14:
Judas saw that Bacchides and the strength of his army were on the right; then
all the stouthearted men went with him,
15:
and they crushed the right wing, and he pursued them as far as Mount Azotus.
16:
When those on the left wing saw that the right wing was crushed, they turned
and followed close behind Judas and his men.
17:
The battle became desperate, and many on both sides were wounded and fell.
18:
Judas also fell, and the rest fled.
19:
Then Jonathan and Simon took Judas their brother and buried him in the tomb of
their fathers at Modein,
20:
and wept for him. And all Israel made great lamentation for him; they mourned
many days and said,
21:
"How is the mighty fallen, the savior of Israel!"
22:
Now the rest of the acts of Judas, and his wars and the brave deeds that he
did, and his greatness, have not been recorded, for they were very many.
23:
After the death of Judas, the lawless emerged in all parts of Israel; all the
doers of injustice appeared.
24:
In those days a very great famine occurred, and the country deserted with them
to the enemy.
25:
And Bacchides chose the ungodly and put them in charge of the country.
26:
They sought and searched for the friends of Judas, and brought them to
Bacchides, and he took vengeance on them and made sport of them.
27:
Thus there was great distress in Israel, such as had not been since the time
that prophets ceased to appear among them.
28:
Then all the friends of Judas assembled and said to Jonathan,
29:
"Since the death of your brother Judas there has been no one like him to
go against our enemies and Bacchides, and to deal with those of our nation who
hate us.
30:
So now we have chosen you today to take his place as our ruler and leader, to
fight our battle."
31:
And Jonathan at that time accepted the leadership and took the place of Judas
his brother.
32:
When Bacchides learned of this, he tried to kill him.
33:
But Jonathan and Simon his brother and all who were with him heard of it, and
they fled into the wilderness of Tekoa and camped by the water of the pool of
Asphar.
34:
Bacchides found this out on the sabbath day, and he with all his army crossed
the Jordan.
35:
And Jonathan sent his brother as leader of the multitude and begged the
Nabateans, who were his friends, for permission to store with them the great
amount of baggage which they had.
36:
But the sons of Jambri from Medeba came out and seized John and all that he
had, and departed with it.
37:
After these things it was reported to Jonathan and Simon his brother, "The
sons of Jambri are celebrating a great wedding, and are conducting the bride, a
daughter of one of the great nobles of Canaan, from Nadabath with a large
escort."
38:
And they remembered the blood of John their brother, and went up and hid under
cover of the mountain.
39:
They raised their eyes and looked, and saw a tumultuous procession with much
baggage; and the bridegroom came out with his friends and his brothers to meet
them with tambourines and musicians and many weapons.
40:
Then they rushed upon them from the ambush and began killing them. Many were
wounded and fell, and the rest fled to the mountain; and they took all their
goods.
41:
Thus the wedding was turned into mourning and the voice of their musicians into
a funeral dirge.
42:
And when they had fully avenged the blood of their brother, they returned to
the marshes of the Jordan.
43:
When Bacchides heard of this, he came with a large force on the sabbath day to
the banks of the Jordan.
44:
And Jonathan said to those with him, "Let us rise up now and fight for our
lives, for today things are not as they were before.
45:
For look! the battle is in front of us and behind us; the water of the Jordan
is on this side and on that, with marsh and thicket; there is no place to turn.
46:
Cry out now to Heaven that you may be delivered from the hands of our
enemies."
47:
So the battle began, and Jonathan stretched out his hand to strike Bacchides,
but he eluded him and went to the rear.
48:
Then Jonathan and the men with him leaped into the Jordan and swam across to
the other side, and the enemy did not cross the Jordan to attack them.
49:
And about one thousand of Bacchides' men fell that day.
50:
Bacchides then returned to Jerusalem and built strong cities in Judea: the
fortress in Jericho, and Emmaus, and Beth-horon, and Bethel, and Timnath, and
Pharathon, and Tephon, with high walls and gates and bars.
51:
And he placed garrisons in them to harass Israel.
52:
He also fortified the city of Beth-zur, and Gazara, and the citadel, and in
them he put troops and stores of food.
53:
And he took the sons of the leading men of the land as hostages and put them
under guard in the citadel at Jerusalem.
54:
In the one hundred and fifty-third year, in the second month, Alcimus gave
orders to tear down the wall of the inner court of the sanctuary. He tore down
the work of the prophets!
55:
But he only began to tear it down, for at that time Alcimus was stricken and
his work was hindered; his mouth was stopped and he was paralyzed, so that he
could no longer say a word or give commands concerning his house.
56:
And Alcimus died at that time in great agony.
57:
When Bacchides saw that Alcimus was dead, he returned to the king, and the land
of Judah had rest for two years.
58:
Then all the lawless plotted and said, "See! Jonathan and his men are
living in quiet and confidence. So now let us bring Bacchides back, and he will
capture them all in one night."
59:
And they went and consulted with him.
60:
He started to come with a large force, and secretly sent letters to all his
allies in Judea, telling them to seize Jonathan and his men; but they were unable
to do it, because their plan became known.
61:
And Jonathan's men seized about fifty of the men of the country who were
leaders in this treachery, and killed them.
62:
Then Jonathan with his men, and Simon, withdrew to Bethbasi in the wilderness;
he rebuilt the parts of it that had been demolished, and they fortified it.
63:
When Bacchides learned of this, he assembled all his forces, and sent orders to
the men of Judea.
64:
Then he came and encamped against Bethbasi; he fought against it for many days
and made machines of war.
65:
But Jonathan left Simon his brother in the city, while he went out into the
country; and he went with only a few men.
66:
He struck down Odomera and his brothers and the sons of Phasiron in their
tents.
67:
Then he began to attack and went into battle with his forces; and Simon and his
men sallied out from the city and set fire to the machines of war.
68:
They fought with Bacchides, and he was crushed by them. They distressed him
greatly, for his plan and his expedition had been in vain.
69:
So he was greatly enraged at the lawless men who had counseled him to come into
the country, and he killed many of them. Then he decided to depart to his own
land.
70:
When Jonathan learned of this, he sent ambassadors to him to make peace with
him and obtain release of the captives.
71:
He agreed, and did as he said; and he swore to Jonathan that he would not try
to harm him as long as he lived.
72:
He restored to him the captives whom he had formerly taken from the land of
Judah; then he turned and departed to his own land, and came no more into their
territory.
73:
Thus the sword ceased from Israel. And Jonathan dwelt in Michmash. And Jonathan
began to judge the people, and he destroyed the ungodly out of Israel.
10:1:
In the one hundred and sixtieth year Alexander Epiphanes, the son of Antiochus,
landed and occupied Ptolemais. They welcomed him, and there he began to reign.
2:
When Demetrius the king heard of it, he assembled a very large army and marched
out to meet him in battle.
3:
And Demetrius sent Jonathan a letter in peaceable words to honor him;
4:
for he said, "Let us act first to make peace with him before he makes
peace with Alexander against us,
5:
for he will remember all the wrongs which we did to him and to his brothers and
his nation."
6:
So Demetrius gave him authority to recruit troops, to equip them with arms, and
to become his ally; and he commanded that the hostages in the citadel should be
released to him.
7:
Then Jonathan came to Jerusalem and read the letter in the hearing of all the
people and of the men in the citadel.
8:
They were greatly alarmed when they heard that the king had given him authority
to recruit troops.
9:
But the men in the citadel released the hostages to Jonathan, and he returned
them to their parents.
10:
And Jonathan dwelt in Jerusalem and began to rebuild and restore the city.
11:
He directed those who were doing the work to build the walls and encircle Mount
Zion with squared stones, for better fortification; and they did so.
12:
Then the foreigners who were in the strongholds that Bacchides had built fled;
13:
each left his place and departed to his own land.
14:
Only in Beth-zur did some remain who had forsaken the law and the commandments,
for it served as a place of refuge.
15:
Now Alexander the king heard of all the promises which Demetrius had sent to
Jonathan, and men told him of the battles that Jonathan and his brothers had
fought, of the brave deeds that they had done, and of the troubles that they
had endured.
16:
So he said, "Shall we find another such man? Come now, we will make him
our friend and ally."
17:
And he wrote a letter and sent it to him, in the following words:
18:
"King Alexander to his brother Jonathan, greeting.
19:
We have heard about you, that you are a mighty warrior and worthy to be our
friend.
20:
And so we have appointed you today to be the high priest of your nation; you
are to be called the king's friend" (and he sent him a purple robe and a
golden crown) "and you are to take our side and keep friendship with
us."
21:
So Jonathan put on the holy garments in the seventh month of the one hundred
and sixtieth year, at the feast of tabernacles, and he recruited troops and
equipped them with arms in abundance.
22:
When Demetrius heard of these things he was grieved and said,
23:
"What is this that we have done? Alexander has gotten ahead of us in
forming a friendship with the Jews to strengthen himself.
24:
I also will write them words of encouragement and promise them honor and gifts,
that I may have their help."
25:
So he sent a message to them in the following words: "King Demetrius to
the nation of the Jews, greeting.
26:
Since you have kept your agreement with us and have continued your friendship
with us, and have not sided with our enemies, we have heard of it and rejoiced.
27:
And now continue still to keep faith with us, and we will repay you with good
for what you do for us.
28:
We will grant you many immunities and give you gifts.
29:
"And now I free you and exempt all the Jews from payment of tribute and
salt tax and crown levies,
30:
and instead of collecting the third of the grain and the half of the fruit of
the trees that I should receive, I release them from this day and henceforth. I
will not collect them from the land of Judah or from the three districts added
to it from Samaria and Galilee, from this day and for all time.
31:
And let Jerusalem and her environs, her tithes and her revenues, be holy and
free from tax.
32:
I release also my control of the citadel in Jerusalem and give it to the high
priest, that he may station in it men of his own choice to guard it.
Chanukah Sixth Day &
Rosh Chodesh Tevet (I)
Tebet 1, 5768 – December 9-10, 2007
Torah Readings: Numbers 28:1-15
(1) Num. 28:1-5
(2) Num. 28:6-10
(3) Num. 28:11-15
(4) Num. 7:42-47
N.C.:
I Yochanan (1 John) 2:1-11
Yehudit (Judith) 11:1 – 12:20
11:1: Then Holofernes said to her, "Take
courage, woman, and do not be afraid in your heart, for I have never hurt any
one who chose to serve Nebuchadnezzar, the king of all the earth.
2: And even now, if your people who live in
the hill country had not slighted me, I would never have lifted my spear
against them; but they have brought all this on themselves.
3: And now tell me why you have fled from them
and have come over to us -- since you have come to safety.
4: Have courage; you will live, tonight and
from now on. No one will hurt you, but all will treat you well, as they do the
servants of my lord King Nebuchadnezzar."
5: Judith replied to him, "Accept the
words of your servant, and let your maidservant speak in your presence, and I
will tell nothing false to my lord this night.
6: And if you follow out the words of your
maidservant, God will accomplish something through you, and my lord will not
fail to achieve his purposes.
7: Nebuchadnezzar the king of the whole earth
lives, and as his power endures, who had sent you to direct every living soul,
not only do men serve him because of you, but also the beasts of the field and
the cattle and the birds of the air will live by your power under
Nebuchadnezzar and all his house.
8: For we have heard of your wisdom and skill,
and it is reported throughout the whole world that you are the one good man in
the whole kingdom, thoroughly informed and marvelous in military strategy.
9: "Now as for the things Achior said in
your council, we have heard his words, for the men of Bethulia spared him and
he told them all he had said to you.
10: Therefore, my lord and master, do not
disregard what he said, but keep it in your mind, for it is true: our nation
cannot be punished, nor can the sword prevail against them, unless they sin
against their God.
11: "And now, in order that my lord may
not be defeated and his purpose frustrated, death will fall upon them, for a sin
has overtaken them by which they are about to provoke their God to anger when
they do what is wrong.
12: Since their food supply is exhausted and
their water has almost given out, they have planned to kill their cattle and
have determined to use all that God by his laws has forbidden them to eat.
13: They have decided to consume the first
fruits of the grain and the tithes of the wine and oil, which they had
consecrated and set aside for the priests who minister in the presence of our
God at Jerusalem -- although it is not lawful for any of the people so much as
to touch these things with their hands.
14: They have sent men to Jerusalem, because
even the people living there have been doing this, to bring back to them
permission from the senate.
15: When the word reaches them and they
proceed to do this, on that very day they will be handed over to you to be
destroyed.
16: "Therefore, when I, your servant,
learned all this, I fled from them; and God has sent me to accomplish with you
things that will astonish the whole world, as many as shall hear about them.
17: For your servant is religious, and serves
the God of heaven day and night; therefore, my lord, I will remain with you,
and every night your servant will go out into the valley, and I will pray to
God and he will tell me when they have committed their sins.
18: And I will come and tell you, and then you
shall go out with your whole army, and not one of them will withstand you.
19: Then I will lead you through the middle of
Judea, till you come to Jerusalem; and I will set your throne in the midst of
it; and you will lead them like sheep that have no shepherd, and not a dog will
so much as open its mouth to growl at you. For this has been told me, by my
foreknowledge; it was announced to me, and I was sent to tell you."
20: Her words pleased Holofernes and all his
servants, and they marveled at her wisdom and said,
21: "There is not such a woman from one
end of the earth to the other, either for beauty of face or wisdom of
speech!"
22: And Holofernes said to her, "God has
done well to send you before the people, to lend strength to our hands and to
bring destruction upon those who have slighted my lord.
23: You are not only beautiful in appearance,
but wise in speech; and if you do as you have said, your God shall be my God,
and you shall live in the house of King Nebuchadnezzar and be renowned
throughout the whole world."
12:1: Then he commanded them to bring her in
where his silver dishes were kept, and ordered them to set a table for her with
some of his own food and to serve her with his own wine.
2: But Judith said, "I cannot eat it,
lest it be an offense; but I will be provided from the things I have brought
with me."
3: Holofernes said to her, "If your
supply runs out, where can we get more like it for you? For none of your people
is here with us."
4: Judith replied, "As your soul lives,
my lord, your servant will not use up the things I have with me before the Lord
carries out by my hand what he has determined to do."
5: Then the servants of Holofernes brought her
into the tent, and she slept until midnight. Along toward the morning watch she
arose
6: and sent to Holofernes and said, "Let
my lord now command that your servant be permitted to go out and pray."
7: So Holofernes commanded his guards not to
hinder her. And she remained in the camp for three days, and went out each
night to the valley of Bethulia, and bathed at the spring in the camp.
8: When she came up from the spring she prayed
the Lord God of Israel to direct her way for the raising up of her people.
9: So she returned clean and stayed in the
tent until she ate her food toward evening.
10: On the fourth day Holofernes held a
banquet for his slave only, and did not invite any of his officers.
11: And he said to Bagoas, the eunuch who had
charge of his personal affairs, "Go now and persuade the Hebrew woman who
is in your care to join us and eat and drink with us.
12: For it will be a disgrace if we let such a
woman go without enjoying her company, for if we do not embrace her she will
laugh at us."
13: So Bagoas went out from the presence of
Holofernes, and approached her and said, "This beautiful maidservant will
please come to my lord and be honored in his presence, and drink wine and be
merry with us, and become today like one of the daughters of the Assyrians who
serve in the house of Nebuchadnezzar."
14: And Judith said, "Who am I, to refuse
my lord? Surely whatever pleases him I will do at once, and it will be a joy to
me until the day of my death!"
15: So she got up and arrayed herself in all
her woman's finery, and her maid went and spread on the ground for her before
Holofernes the soft fleeces which she had received from Bagoas for her daily
use, so that she might recline on them when she ate.
16: Then Judith came in and lay down, and
Holofernes' heart was ravished with her and he was moved with great desire to
possess her; for he had been waiting for an opportunity to deceive her, ever
since the day he first saw her.
17: So Holofernes said to her. "Drink
now, and be merry with us!"
18: Judith said, "I will drink now, my
lord, because my life means more to me today than in all the days since I was
born."
19: Then she took and ate and drank before him
what her maid had prepared.
20: And Holofernes was greatly pleased with
her, and drank a great quantity of wine, much more than he had ever drunk in
any one day since he was born.
1 Maccab. 10:33 – 11:59
10:33: And every one of the Jews taken as a
captive from the land of Judah into any part of my kingdom, I set free without
payment; and let all officials cancel also the taxes on their cattle.
34: "And all the feasts and sabbaths and
new moons and appointed days, and the three days before a feast and the three
after a feast -- let them all be days of immunity and release for all the Jews
who are in my kingdom.
35: No one shall have authority to exact
anything from them or annoy any of them about any matter.
36: "Let Jews be enrolled in the king's
forces to the number of thirty thousand men, and let the maintenance be given
them that is due to all the forces of the king.
37: Let some of them be stationed in the great
strongholds of the king, and let some of them be put in positions of trust in
the kingdom. Let their officers and leaders be of their own number, and let
them live by their own laws, just as the king has commanded in the land of
Judah.
38: "As for the three districts that have
been added to Judea from the country of Samaria, let them be so annexed to
Judea that they are considered to be under one ruler and obey no other
authority but the high priest.
39: Ptolemais and the land adjoining it I have
given as a gift to the sanctuary in Jerusalem, to meet the necessary expenses
of the sanctuary.
40: I also grant fifteen thousand shekels of
silver yearly out of the king's revenues from appropriate places.
41: And all the additional funds which the
government officials have not paid as they did in the first years, they shall
give from now on for the service of the temple.
42: Moreover, the five thousand shekels of
silver which my officials have received every year from the income of the
services of the temple, this too is canceled, because it belongs to the priests
who minister there.
43: And whoever takes refuge at the temple in
Jerusalem, or in any of its precincts, because he owes money to the king or has
any debt, let him be released and receive back all his property in my kingdom.
44: "Let the cost of rebuilding and
restoring the structures of the sanctuary be paid from the revenues of the king.
45: And let the cost of rebuilding the walls
of Jerusalem and fortifying it round about, and the cost of rebuilding the
walls in Judea, also be paid from the revenues of the king."
46: When Jonathan and the people heard these
words, they did not believe or accept them, because they remembered the great
wrongs which Demetrius had done in Israel and how he had greatly oppressed
them.
47: They favored Alexander, because he had
been the first to speak peaceable words to them, and they remained his allies
all his days.
48: Now Alexander the king assembled large
forces and encamped opposite Demetrius.
49: The two kings met in battle, and the army
of Demetrius fled, and Alexander pursued him and defeated them.
50: He pressed the battle strongly until the
sun set, and Demetrius fell on that day.
51: Then Alexander sent ambassadors to Ptolemy
king of Egypt with the following message:
52: "Since I have returned to my kingdom
and have taken my seat on the throne of my fathers, and established my rule --
for I crushed Demetrius and gained control of our country;
53: I met him in battle, and he and his army
were crushed by us, and we have taken our seat on the throne of his kingdom --
54: now therefore let us establish friendship
with one another; give me now your daughter as my wife, and I will become your
son-in-law, and will make gifts to you and to her in keeping with your
position."
55: Ptolemy the king replied and said,
"Happy was the day on which you returned to the land of your fathers and
took your seat on the throne of their kingdom.
56: And now I will do for you as you wrote,
but meet me at Ptolemais, so that we may see one another, and I will become
your father-in-law, as you have said."
57: So Ptolemy set out from Egypt, he and
Cleopatra his daughter, and came to Ptolemais in the one hundred and
sixty-second year.
58: Alexander the king met him, and Ptolemy
gave him Cleopatra his daughter in marriage, and celebrated her wedding at
Ptolemais with great pomp, as kings do.
59: Then Alexander the king wrote to Jonathan
to come to meet him.
60: So he went with pomp to Ptolemais and met
the two kings; he gave them and their friends silver and gold and many gifts,
and found favor with them.
61: A group of pestilent men from Israel,
lawless men, gathered together against him to accuse him; but the king paid no
attention to them.
62: The king gave orders to take off
Jonathan's garments and to clothe him in purple, and they did so.
63: The king also seated him at his side; and
he said to his officers, "Go forth with him into the middle of the city
and proclaim that no one is to bring charges against him about any matter, and
let no one annoy him for any reason."
64: And when his accusers saw the honor that
was paid him, in accordance with the proclamation, and saw him clothed in
purple, they all fled.
65: Thus the king honored him and enrolled him
among his chief friends, and made him general and governor of the province.
66: And Jonathan returned to Jerusalem in
peace and gladness.
67: In the one hundred and sixty-fifth year
Demetrius the son of Demetrius came from Crete to the land of his fathers.
68: When Alexander the king heard of it, he
was greatly grieved and returned to Antioch.
69: And Demetrius appointed Apollonius the
governor of Coelesyria, and he assembled a large force and encamped against
Jamnia. Then he sent the following message to Jonathan the high priest:
70: "You are the only one to rise up
against us, and I have become a laughingstock and reproach because of you. Why
do you assume authority against us in the hill country?
71: If you now have confidence in your forces,
come down to the plain to meet us, and let us match strength with each other
there, for I have with me the power of the cities.
72: Ask and learn who I am and who the others
are that are helping us. Men will tell you that you cannot stand before us, for
your fathers were twice put to flight in their own land.
73: And now you will not be able to withstand
my cavalry and such an army in the plain, where there is no stone or pebble, or
place to flee."
74: When Jonathan heard the words of
Apollonius, his spirit was aroused. He chose ten thousand men and set out from
Jerusalem, and Simon his brother met him to help him.
75: He encamped before Joppa, but the men of the
city closed its gates, for Apollonius had a garrison in Joppa.
76: So they fought against it, and the men of
the city became afraid and opened the gates, and Jonathan gained possession of
Joppa.
77: When Apollonius heard of it, he mustered
three thousand cavalry and a large army, and went to Azotus as though he were
going farther. At the same time he advanced into the plain, for he had a large
troop of cavalry and put confidence in it.
78: Jonathan pursued him to Azotus, and the
armies engaged in battle.
79: Now Apollonius had secretly left a
thousand cavalry behind them.
80: Jonathan learned that there was an ambush
behind him, for they surrounded his army and shot arrows at his men from early
morning till late afternoon.
81: But his men stood fast, as Jonathan
commanded, and the enemy's horses grew tired.
82: Then Simon brought forward his force and
engaged the phalanx in battle (for the cavalry was exhausted); they were
overwhelmed by him and fled,
83: and the cavalry was dispersed in the
plain. They fled to Azotus and entered Beth-dagon, the temple of their idol,
for safety.
84: But Jonathan burned Azotus and the
surrounding towns and plundered them; and the temple of Dagon, and those who
had taken refuge in it he burned with fire.
85: The number of those who fell by the sword,
with those burned alive, came to eight thousand men.
86: Then Jonathan departed from there and
encamped against Askalon, and the men of the city came out to meet him with
great pomp.
87: And Jonathan and those with him returned
to Jerusalem with much booty.
88: When Alexander the king heard of these
things, he honored Jonathan still more;
89: and he sent to him a golden buckle, such
as it is the custom to give to the kinsmen of kings. He also gave him Ekron and
all its environs as his possession.
11: 1: Then the king of Egypt gathered great
forces, like the sand by the seashore, and many ships; and he tried to get
possession of Alexander's kingdom by trickery and add it to his own kingdom.
2: He set out for Syria with peaceable words,
and the people of the cities opened their gates to him and went to meet him,
for Alexander the king had commanded them to meet him, since he was Alexander's
father-in-law.
3: But when Ptolemy entered the cities he
stationed forces as a garrison in each city.
4: When he approached Azotus, they showed him
the temple of Dagon burned down, and Azotus and its suburbs destroyed, and the
corpses lying about, and the charred bodies of those whom Jonathan had burned
in the war, for they had piled them in heaps along his route.
5: They also told the king what Jonathan had
done, to throw blame on him; but the king kept silent.
6: Jonathan met the king at Joppa with pomp,
and they greeted one another and spent the night there.
7: And Jonathan went with the king as far as
the river called Eleutherus; then he returned to Jerusalem.
8: So King Ptolemy gained control of the
coastal cities as far as Seleucia by the sea, and he kept devising evil designs
against Alexander.
9: He sent envoys to Demetrius the king,
saying, "Come, let us make a covenant with each other, and I will give you
in marriage my daughter who was Alexander's wife, and you shall reign over your
father's kingdom.
10: For I now regret that I gave him my
daughter, for he has tried to kill me."
11: He threw blame on Alexander because he
coveted his kingdom.
12: So he took his daughter away from him and
gave her to Demetrius. He was estranged from Alexander, and their enmity became
manifest.
13: Then Ptolemy entered Antioch and put on
the crown of Asia. Thus he put two crowns upon his head, the crown of Egypt and
that of Asia.
14: Now Alexander the king was in Cilicia at
that time, because the people of that region were in revolt.
15: And Alexander heard of it and came against
him in battle. Ptolemy marched out and met him with a strong force, and put him
to flight.
16: So Alexander fled into Arabia to find
protection there, and King Ptolemy was exalted.
17: And Zabdiel the Arab cut off the head of
Alexander and sent it to Ptolemy.
18: But King Ptolemy died three days later,
and his troops in the strongholds were killed by the inhabitants of the
strongholds.
19: So Demetrius became king in the one
hundred and sixty-seventh year.
20: In those days Jonathan assembled the men
of Judea to attack the citadel in Jerusalem, and he built many engines of war
to use against it.
21: But certain lawless men who hated their
nation went to the king and reported to him that Jonathan was besieging the
citadel.
22: When he heard this he was angry, and as
soon as he heard it he set out and came to Ptolemais; and he wrote Jonathan not
to continue the siege, but to meet him for a conference at Ptolemais as quickly
as possible.
23: When Jonathan heard this, he gave orders
to continue the siege; and he chose some of the elders of Israel and some of
the priests, and put himself in danger,
24: for he went to the king at Ptolemais,
taking silver and gold and clothing and numerous other gifts. And he won his
favor.
25: Although certain lawless men of his nation
kept making complaints against him,
26: the king treated him as his predecessors
had treated him; he exalted him in the presence of all his friends.
27: He confirmed him in the high priesthood
and in as many other honors as he had formerly had, and made him to be regarded
as one of his chief friends.
28: Then Jonathan asked the king to free Judea
and the three districts of Samaria from tribute, and promised him three hundred
talents.
29: The king consented, and wrote a letter to
Jonathan about all these things; its contents were as follows:
30: "King Demetrius to Jonathan his
brother and to the nation of the Jews, greeting.
31: This copy of the letter which we wrote
concerning you to Lasthenes our kinsman we have written to you also, so that you
may know what it says.
32: `King Demetrius to Lasthenes his father,
greeting.
33: To the nation of the Jews, who are our
friends and fulfil their obligations to us, we have determined to do good,
because of the good will they show toward us.
34: We have confirmed as their possession both
the territory of Judea and the three districts of Aphairema and Lydda and
Rathamin; the latter, with all the region bordering them, were added to Judea
from Samaria. To all those who offer sacrifice in Jerusalem, we have granted
release from the royal taxes which the king formerly received from them each
year, from the crops of the land and the fruit of the trees.
35: And the other payments henceforth due to
us of the tithes, and the taxes due to us, and the salt pits and the crown
taxes due to us -- from all these we shall grant them release.
36: And not one of these grants shall be
canceled from this time forth for ever.
37: Now therefore take care to make a copy of
this, and let it be given to Jonathan and put up in a conspicuous place on the
holy mountain.'"
38: Now when Demetrius the king saw that the
land was quiet before him and that there was no opposition to him, he dismissed
all his troops, each man to his own place, except the foreign troops which he
had recruited from the islands of the nations. So all the troops who had served
his fathers hated him.
39: Now Trypho had formerly been one of
Alexander's supporters. He saw that all the troops were murmuring against
Demetrius. So he went to Imalkue the Arab, who was bringing up Antiochus, the
young son of Alexander,
40: and insistently urged him to hand
Antiochus over to him, to become king in place of his father. He also reported
to Imalkue what Demetrius had done and told of the hatred which the troops of Demetrius
had for him; and he stayed there many days.
41: Now Jonathan sent to Demetrius the king
the request that he remove the troops of the citadel from Jerusalem, and the
troops in the strongholds; for they kept fighting against Israel.
42: And Demetrius sent this message to
Jonathan, "Not only will I do these things for you and your nation, but I
will confer great honor on you and your nation, if I find an opportunity.
43: Now then you will do well to send me men
who will help me, for all my troops have revolted."
44: So Jonathan sent three thousand stalwart
men to him at Antioch, and when they came to the king, the king rejoiced at
their arrival.
45: Then the men of the city assembled within
the city, to the number of a hundred and twenty thousand, and they wanted to
kill the king.
46: But the king fled into the palace. Then
the men of the city seized the main streets of the city and began to fight.
47: So the king called the Jews to his aid,
and they all rallied about him and then spread out through the city; and they
killed on that day as many as a hundred thousand men.
48: They set fire to the city and seized much
spoil on that day, and they saved the king.
49: When the men of the city saw that the Jews
had gained control of the city as they pleased, their courage failed and they
cried out to the king with this entreaty,
50: "Grant us peace, and make the Jews
stop fighting against us and our city."
51: And they threw down their arms and made
peace. So the Jews gained glory in the eyes of the king and of all the people
in his kingdom, and they returned to Jerusalem with much spoil.
52: So Demetrius the king sat on the throne of
his kingdom, and the land was quiet before him.
53: But he broke his word about all that he
had promised; and he became estranged from Jonathan and did not repay the
favors which Jonathan had done him, but oppressed him greatly.
54: After this Trypho returned, and with him
the young boy Antiochus who began to reign and put on the crown.
55: All the troops that Demetrius had cast off
gathered around him, and they fought against Demetrius, and he fled and was
routed.
56: And Trypho captured the elephants and
gained control of Antioch.
57: Then the young Antiochus wrote to
Jonathan, saying, "I confirm you in the high priesthood and set you over
the four districts and make you one of the friends of the king."
58: And he sent him gold plate and a table
service, and granted him the right to drink from gold cups and dress in purple
and wear a gold buckle.
59: Simon his brother he made governor from
the Ladder of Tyre to the borders of Egypt.
Chanukah Seventh Day
& Rosh Chodesh Tevet (II)
Tevet 2, 5768 – December 10-11, 2007
Torah Readings: Numbers 28:1-15
(1) Num. 28:1-5
(2) Num. 28:6-10
(3) Num. 28:11-15
(4) Num. 7:48-53
N.C.:
Rev. 21:9-27
Yehudit (Judith) 13:1 – 14:19
13:1: When evening came, his slaves quickly
withdrew, and Bagoas closed the tent from outside and shut out the attendants
from his master's presence; and they went to bed, for they all were weary because
the banquet had lasted long.
2: So Judith was left alone in the tent , with
Holofernes stretched out on his bed, for he was overcome with wine.
3: Now Judith had told her maid to stand
outside the bedchamber and to wait for her to come out, as she did every day;
for she said she would be going out for her prayers. And she had said the same
thing to Bagoas.
4: So every one went out, and no one, either
small or great, was left in the bedchamber. Then Judith, standing beside his
bed, said in her heart, "O Lord God of all might, look in this hour upon
the work of my hands for the exaltation of Jerusalem.
5: For now is the time to help thy
inheritance, and to carry out my undertaking for the destruction of the enemies
who have risen up against us."
6: She went up to the post at the end of the
bed, above Holofernes' head, and took down his sword that hung there.
7: She came close to his bed and took hold of
the hair of his head, and said, "Give me strength this day, O Lord God of
Israel!"
8: And she struck his neck twice with all her
might, and severed it from his body.
9: Then she tumbled his body off the bed and
pulled down the canopy from the posts; after a moment she went out, and gave
Holofernes' head to her maid,
10: who placed it in her food bag. Then the
two of them went out together, as they were accustomed to go for prayer; and
they passed through the camp and circled around the valley and went up the
mountain to Bethulia and came to its gates.
11: Judith called out from afar to the
watchmen at the gates, "Open, open the gate! God, our God, is still with
us, to show his power in Israel, and his strength against our enemies, even as
he has done this day!"
12: When the men of her city heard her voice,
they hurried down to the city gate and called together the elders of the city.
13: They all ran together, both small and
great, for it was unbelievable that she had returned; they opened the gate and
admitted them, and they kindled a fire for light, and gathered around them.
14: Then she said to them with a loud voice,
"Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy
from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand this very
night!"
15: Then she took the head out of the bag and
showed it to them, and said, "See, here is the head of Holofernes, the
commander of the Assyrian army, and here is the canopy beneath which he lay in
his drunken stupor. The Lord has struck him down by the hand of a woman.
16: As the Lord lives, who has protected me in
the way I went, it was my face that tricked him to his destruction, and yet he
committed no act of sin with me, to defile and shame me."
17: All the people were greatly astonished,
and bowed down and worshiped God, and said with one accord, "Blessed art
thou, our God, who hast brought into contempt this day the enemies of thy
people."
18: And Uzziah said to her, "O daughter,
you are blessed by the Most High God above all women on earth; and blessed be
the Lord God, who created the heavens and the earth, who has guided you to
strike the head of the leader of our enemies.
19: Your hope will never depart from the
hearts of men, as they remember the power of God.
20: May God grant this to be a perpetual honor
to you, and may he visit you with blessings, because you did not spare your own
life when our nation was brought low, but have avenged our ruin, walking in the
straight path before our God." And all the people said, "So be it, so
be it!"
14:1: Then Judith said to them, "Listen
to me, my brethren, and take this head and hang it upon the parapet of your
wall.
2: And as soon as morning comes and the sun
rises, let every valiant man take his weapons and go out of the city, and set a
captain over them, as if you were going down to the plain against the Assyrian
outpost; only do not go down.
3: Then they will seize their arms and go into
the camp and rouse the officers of the Assyrian army; and they will rush into
the tent of Holofernes, and will not find him. Then fear will come over them,
and they will flee before you,
4: and you and all who live within the borders
of Israel shall pursue them and cut them down as they flee.
5: But before you do all this, bring Achior
the Ammonite to me, and let him see and recognize the man who despised the
house of Israel and sent him to us as if to his death."
6: So they summoned Achior from the house of
Uzziah. And when he came and saw the head of Holofernes in the hand of one of
the men at the gathering of the people, he fell down on his face and his spirit
failed him.
7: And when they raised him up he fell at
Judith's feet, and knelt before her, and said, "Blessed are you in every
tent of Judah! In every nation those who hear your name will be alarmed.
8: Now tell me what you have done during these
days." Then Judith described to him in the presence of the people all that
she had done, from the day she left until the moment of her speaking to them.
9: And when she had finished, the people
raised a great shout and made a joyful noise in their city.
10: And when Achior saw all that the God of
Israel had done, he believed firmly in God, and was circumcised, and joined the
house of Israel, remaining so to this day.
11: As soon as it was dawn they hung the head
of Holofernes on the wall, and every man took his weapons, and they went out in
companies to the passes in the mountains.
12: And when the Assyrians saw them they sent
word to their commanders, and they went to the generals and the captains and to
all their officers.
13: So they came to Holofernes' tent and said
to the steward in charge of all his personal affairs, "Wake up our lord,
for the slaves have been so bold as to come down against us to give battle, in
order to be destroyed completely."
14: So Bagoas went in and knocked at the door
of the tent, for he supposed that he was sleeping with Judith.
15: But when no one answered, he opened it and
went into the bedchamber and found him thrown down on the platform dead, with
his head cut off and missing.
16: And he cried out with a loud voice and
wept and groaned and shouted, and rent his garments.
17: Then he went to the tent where Judith had
stayed, and when he did not find her he rushed out to the people and shouted,
18: "The slaves have tricked us! One
Hebrew woman has brought disgrace upon the house of King Nebuchadnezzar! For
look, here is Holofernes lying on the ground, and his head is not on him!"
19: When the leaders of the Assyrian army
heard this, they rent their tunics and were greatly dismayed, and their loud
cries and shouts arose in the midst of the camp.
1 Maccab. 11:60 – 13:47
11: 60: Then Jonathan set forth and traveled
beyond the river and among the cities, and all the army of Syria gathered to
him as allies. When he came to Askalon, the people of the city met him and paid
him honor.
61: From there he departed to Gaza, but the
men of Gaza shut him out. So he beseiged it and burned its suburbs with fire
and plundered them.
62: Then the people of Gaza pleaded with
Jonathan, and he made peace with them, and took the sons of their rulers as
hostages and sent them to Jerusalem. And he passed through the country as far
as Damascus.
63: Then Jonathan heard that the officers of
Demetrius had come to Kadesh in Galilee with a large army, intending to remove
him from office.
64: He went to meet them, but left his brother
Simon in the country.
65: Simon encamped before Beth-zur and fought
against it for many days and hemmed it in.
66: Then they asked him to grant them terms of
peace, and he did so. He removed them from there, took possession of the city,
and set a garrison over it.
67: Jonathan and his army encamped by the
waters of Gennesaret. Early in the morning they marched to the plain of Hazor,
68: and behold, the army of the foreigners met
him in the plain; they had set an ambush against him in the mountains, but they
themselves met him face to face.
69: Then the men in ambush emerged from their
places and joined battle.
70: All the men with Jonathan fled; not one of
them was left except Mattathias the son of Absalom and Judas the son of
Chalphi, commanders of the forces of the army.
71: Jonathan rent his garments and put dust on
his head, and prayed.
72: Then he turned back to the battle against
the enemy and routed them, and they fled.
73: When his men who were fleeing saw this,
they returned to him and joined him in the pursuit as far as Kadesh, to their
camp, and there they encamped.
74: As many as three thousand of the
foreigners fell that day. And Jonathan returned to Jerusalem.
12: 1: Now when Jonathan saw that the time was
favorable for him, he chose men and sent them to Rome to confirm and renew the
friendship with them.
2: He also sent letters to the same effect to
the Spartans and to other places.
3: So they went to Rome and entered the senate
chamber and said, "Jonathan the high priest and the Jewish nation have
sent us to renew the former friendship and alliance with them."
4: And the Romans gave them letters to the
people in every place, asking them to provide for the envoys safe conduct to
the land of Judah.
5: This is a copy of the letter which Jonathan
wrote to the Spartans:
6: "Jonathan the high priest, the senate
of the nation, the priests, and the rest of the Jewish people to their brethren
the Spartans, greeting.
7: Already in time past a letter was sent to
Onias the high priest from Arius, who was king among you, stating that you are
our brethren, as the appended copy shows.
8: Onias welcomed the envoy with honor, and
received the letter, which contained a clear declaration of alliance and
friendship.
9: Therefore, though we have no need of these
things, since we have as encouragement the holy books which are in our hands,
10: we have undertaken to send to renew our
brotherhood and friendship with you, so that we may not become estranged from
you, for considerable time has passed since you sent your letter to us.
11: We therefore remember you constantly on
every occasion, both in our feasts and on other appropriate days, at the
sacrifices which we offer and in our prayers, as it is right and proper to
remember brethren.
12: And we rejoice in your glory.
13: But as for ourselves, many afflictions and
many wars have encircled us; the kings round about us have waged war against
us.
14: We were unwilling to annoy you and our
other allies and friends with these wars,
15: for we have the help which comes from
Heaven for our aid; and we were delivered from our enemies and our enemies were
humbled.
16: We therefore have chosen Numenius the son
of Antiochus and Antipater the son of Jason, and have sent them to Rome to
renew our former friendship and alliance with them.
17: We have commanded them to go also to you
and greet you and deliver to you this letter from us concerning the renewal of
our brotherhood.
18: And now please send us a reply to
this."
19: This is a copy of the letter which they
sent to Onias:
20: "Arius, king of the Spartans, to
Onias the high priest, greeting.
21: It has been found in writing concerning
the Spartans and the Jews that they are brethren and are of the family of
Abraham.
22: And now that we have learned this, please
write us concerning your welfare;
23: we on our part write to you that your
cattle and your property belong to us, and ours belong to you. We therefore
command that our envoys report to you accordingly."
24: Now Jonathan heard that the commanders of
Demetrius had returned, with a larger force than before, to wage war against
him.
25: So he marched away from Jerusalem and met
them in the region of Hamath, for he gave them no opportunity to invade his own
country.
26: He sent spies to their camp, and they
returned and reported to him that the enemy were being drawn up in formation to
fall upon the Jews by night.
27: So when the sun set, Jonathan commanded
his men to be alert and to keep their arms at hand so as to be ready all night
for battle, and he stationed outposts around the camp.
28: When the enemy heard that Jonathan and his
men were prepared for battle, they were afraid and were terrified at heart; so
they kindled fires in their camp and withdrew.
29: But Jonathan and his men did not know it
until morning, for they saw the fires burning.
30: Then Jonathan pursued them, but he did not
overtake them, for they had crossed the Eleutherus river.
31: So Jonathan turned aside against the Arabs
who are called Zabadeans, and he crushed them and plundered them.
32: Then he broke camp and went to Damascus,
and marched through all that region.
33: Simon also went forth and marched through
the country as far as Askalon and the neighboring strongholds. He turned aside
to Joppa and took it by surprise,
34: for he had heard that they were ready to
hand over the stronghold to the men whom Demetrius had sent. And he stationed a
garrison there to guard it.
35: When Jonathan returned he convened the
elders of the people and planned with them to build strongholds in Judea,
36: to build the walls of Jerusalem still
higher, and to erect a high barrier between the citadel and the city to
separate it from the city, in order to isolate it so that its garrison could
neither buy nor sell.
37: So they gathered together to build up the
city; part of the wall on the valley to the east had fallen, and he repaired
the section called Chaphenatha.
38: And Simon built Adida in the Shephelah; he
fortified it and installed gates with bolts.
39: Then Trypho attempted to become king in
Asia and put on the crown, and to raise his hand against Antiochus the king.
40: He feared that Jonathan might not permit
him to do so, but might make war on him, so he kept seeking to seize and kill
him, and he marched forth and came to Beth-shan.
41: Jonathan went out to meet him with forty
thousand picked fighting men, and he came to Beth-shan.
42: When Trypho saw that he had come with a
large army, he was afraid to raise his hand against him.
43: So he received him with honor and
commended him to all his friends, and he gave him gifts and commanded his
friends and his troops to obey him as they would himself.
44: Then he said to Jonathan, "Why have
you wearied all these people when we are not at war?
45: Dismiss them now to their homes and choose
for yourself a few men to stay with you, and come with me to Ptolemais. I will
hand it over to you as well as the other strongholds and the remaining troops
and all the officials, and will turn round and go home. For that is why I am
here."
46: Jonathan trusted him and did as he said;
he sent away the troops, and they returned to the land of Judah.
47: He kept with himself three thousand men,
two thousand of whom he left in Galilee, while a thousand accompanied him.
48: But when Jonathan entered Ptolemais, the
men of Ptolemais closed the gates and seized him, and all who had entered with
him they killed with the sword.
49: Then Trypho sent troops and cavalry into
Galilee and the Great Plain to destroy all Jonathan's soldiers.
50: But they realized that Jonathan had been
seized and had perished along with his men, and they encouraged one another and
kept marching in close formation, ready for battle.
51: When their pursuers saw that they would
fight for their lives, they turned back.
52: So they all reached the land of Judah
safely, and they mourned for Jonathan and his companions and were in great
fear; and all Israel mourned deeply.
53: And all the nations round about them tried
to destroy them, for they said, "They have no leader or helper. Now
therefore let us make war on them and blot out the memory of them from among
men."
13: 1: Simon heard that Trypho had assembled a
large army to invade the land of Judah and destroy it,
2: and he saw that the people were trembling
and fearful. So he went up to Jerusalem, and gathering the people together
3: he encouraged them, saying to them,
"You yourselves know what great things I and my brothers and the house of
my father have done for the laws and the sanctuary; you know also the wars and
the difficulties which we have seen.
4: By reason of this all my brothers have
perished for the sake of Israel, and I alone am left.
5: And now, far be it from me to spare my life
in any time of distress, for I am not better than my brothers.
6: But I will avenge my nation and the
sanctuary and your wives and children, for all the nations have gathered
together out of hatred to destroy us."
7: The spirit of the people was rekindled when
they heard these words,
8: and they answered in a loud voice,
"You are our leader in place of Judas and Jonathan your brother.
9: Fight our battles, and all that you say to
us we will do."
10: So he assembled all the warriors and
hastened to complete the walls of Jerusalem, and he fortified it on every side.
11: He sent Jonathan the son of Absalom to
Joppa, and with him a considerable army; he drove out its occupants and
remained there.
12: Then Trypho departed from Ptolemais with a
large army to invade the land of Judah, and Jonathan was with him under guard.
13: And Simon encamped in Adida, facing the
plain.
14: Trypho learned that Simon had risen up in
place of Jonathan his brother, and that he was about to join battle with him,
so he sent envoys to him and said,
15: "It is for the money that Jonathan your
brother owed the royal treasury, in connection with the offices he held, that
we are detaining him.
16: Send now a hundred talents of silver and
two of his sons as hostages, so that when released he will not revolt against
us, and we will release him."
17: Simon knew that they were speaking
deceitfully to him, but he sent to get the money and the sons, lest he arouse
great hostility among the people, who might say,
18: "Because Simon did not send him the
money and the sons, he perished."
19: So he sent the sons and the hundred
talents, but Trypho broke his word and did not release Jonathan.
20: After this Trypho came to invade the
country and destroy it, and he circled around by the way to Adora. But Simon
and his army kept marching along opposite him to every place he went.
21: Now the men in the citadel kept sending
envoys to Trypho urging him to come to them by way of the wilderness and to
send them food.
22: So Trypho got all his cavalry ready to go,
but that night a very heavy snow fell, and he did not go because of the snow.
He marched off and went into the land of Gilead.
23: When he approached Baskama, he killed
Jonathan, and he was buried there.
24: Then Trypho turned back and departed to
his own land.
25: And Simon sent and took the bones of
Jonathan his brother, and buried him in Modein, the city of his fathers.
26: All Israel bewailed him with great
lamentation, and mourned for him many days.
27: And Simon built a monument over the tomb
of his father and his brothers; he made it high that it might be seen, with
polished stone at the front and back.
28: He also erected seven pyramids, opposite
one another, for his father and mother and four brothers.
29: And for the pyramids he devised an
elaborate setting, erecting about them great columns, and upon the columns he
put suits of armor for a permanent memorial, and beside the suits of armor
carved ships, so that they could be seen by all who sail the sea.
30: This is the tomb which he built in Modein;
it remains to this day.
31: Trypho dealt treacherously with the young
king Antiochus; he killed him
32: and became king in his place, putting on
the crown of Asia; and he brought great calamity upon the land.
33: But Simon built up the strongholds of
Judea and walled them all around, with high towers and great walls and gates
and bolts, and he stored food in the strongholds.
34: Simon also chose men and sent them to
Demetrius the king with a request to grant relief to the country, for all that
Trypho did was to plunder.
35: Demetrius the king sent him a favorable
reply to this request, and wrote him a letter as follows,
36: "King Demetrius to Simon, the high
priest and friend of kings, and to the elders and nation of the Jews, greeting.
37: We have received the gold crown and the
palm branch which you sent, and we are ready to make a general peace with you
and to write to our officials to grant you release from tribute.
38: All the grants that we have made to you
remain valid, and let the strongholds that you have built be your possession.
39: We pardon any errors and offenses
committed to this day, and cancel the crown tax which you owe; and whatever
other tax has been collected in Jerusalem shall be collected no longer.
40: And if any of you are qualified to be
enrolled in our bodyguard, let them be enrolled, and let there be peace between
us."
41: In the one hundred and seventieth year the
yoke of the Gentiles was removed from Israel,
42: and the people began to write in their
documents and contracts, "In the first year of Simon the great high priest
and commander and leader of the Jews."
43: In those days Simon encamped against
Gazara and surrounded it with troops. He made a siege engine, brought it up to
the city, and battered and captured one tower.
44: The men in the siege engine leaped out
into the city, and a great tumult arose in the city.
45: The men in the city, with their wives and
children, went up on the wall with their clothes rent, and they cried out with
a loud voice, asking Simon to make peace with them;
46: they said, "Do not treat us according
to our wicked acts but according to your mercy."
47: So Simon reached an agreement with them
and stopped fighting against them. But he expelled them from the city and
cleansed the houses in which the idols were, and then entered it with hymns and
praise.
Chanukah Eigth Day
Tevet 3, 5768 – December 11-12, 2007
Torah Readings: Numbers 7:54-89
(1) Num. 7:54-56
(2) Num. 7:57-59
(3) Num. 7:60-89
N.C.:
Yochanan (John) 10:22-42
Yehudit (Judith) 15:1 – 16:25
15:1: When the men in the tents heard it, they
were amazed at what had happened.
2: Fear and trembling came over them, so that
they did not wait for one another, but with one impulse all rushed out and fled
by every path across the plain and through the hill country.
3: Those who had camped in the hills around
Bethulia also took to flight. Then the men of Israel, every one that was a
soldier, rushed out upon them.
4: And Uzziah sent men to Betomasthaim and
Bebai and Choba and Kola, and to all the frontiers of Israel, to tell what had
taken place and to urge all to rush out upon their enemies to destroy them.
5: And when the Israelites heard it, with one
accord they fell upon the enemy, and cut them down as far as Choba. Those in
Jerusalem and all the hill country also came, for they were told what had
happened in the camp of the enemy; and those in Gilead and in Galilee
outflanked them with great slaughter, even beyond Damascus and its borders.
6: The rest of the people of Bethulia fell
upon the Assyrian camp and plundered it, and were greatly enriched.
7: And the Israelites, when they returned from
the slaughter, took possession of what remained, and the villages and towns in
the hill country and in the plain got a great amount of booty, for there was a
vast quantity of it.
8: Then Joakim the high priest, and the senate
of the people of Israel who lived at Jerusalem, came to witness the good things
which the Lord had done for Israel, and to see Judith and to greet her.
9: And when they met her they all blessed her
with one accord and said to her, "You are the exaltation of Jerusalem, you
are the great glory of Israel, you are the great pride of our nation!
10: You have done all this singlehanded; you
have done great good to Israel, and God is well pleased with it. May the Almighty
Lord bless you for ever!" And all the people said, "So be it!"
11: So all the people plundered the camp for
thirty days. They gave Judith the tent of Holofernes and all his silver dishes
and his beds and his bowls and all his furniture; and she took them and loaded
her mule and hitched up her carts and piled the things on them.
12: Then all the women of Israel gathered to
see her, and blessed her, and some of them performed a dance for her; and she
took branches in her hands and gave them to the women who were with her;
13: and they crowned themselves with olive
wreaths, she and those who were with her; and she went before all the people in
the dance, leading all the women, while all the men of Israel followed, bearing
their arms and wearing garlands and with songs on their lips.
16: 1: Then Judith began this thanksgiving
before all Israel, and all the people loudly sang this song of praise.
2: And Judith said, Begin a song to my God
with tambourines, sing to my Lord with cymbals. Raise to him a new psalm; exalt
him, and call upon his name.
3: For God is the Lord who crushes wars; for
he has delivered me out of the hands of my pursuers, and brought me to his
camp, in the midst of the people.
4: The Assyrian came down from the mountains
of the north; he came with myriads of his warriors; their multitude blocked up
the valleys, their cavalry covered the hills.
5: He boasted that he would burn up my
territory, and kill my young men with the sword, and dash my infants to the
ground and seize my children as prey, and take my virgins as booty.
6: But the Lord Almighty has foiled them by
the hand of a woman.
7: For their mighty one did not fall by the
hands of the young men, nor did the sons of the Titans smite him, nor did tall
giants set upon him; but Judith the daughter of Merari undid him with the
beauty of her countenance.
8: For she took off her widow's mourning to
exalt the oppressed in Israel. She anointed her face with ointment and fastened
her hair with a tiara and put on a linen gown to deceive him.
9: Her sandal ravished his eyes, her beauty
captivated his mind, and the sword severed his neck.
10: The Persians trembled at her boldness, the
Medes were daunted at her daring.
11: Then my oppressed people shouted for joy;
my weak people shouted and the enemy trembled; they lifted up their voices, and
the enemy were turned back.
12: The sons of maidservants have pierced them
through; they were wounded like the children of fugitives, they perished before
the army of my Lord.
13: I will sing to my God a new song: O Lord,
thou are great and glorious, wonderful in strength, invincible.
14: Let all thy creatures serve thee, for thou
didst speak, and they were made. Thou didst send forth thy Spirit, and it
formed them; there is none that can resist thy voice.
15: For the mountains shall be shaken to their
foundations with the waters; at thy presence the rocks shall melt like wax, but
to those who fear thee thou wilt continue to show mercy.
16: For every sacrifice as a fragrant offering
is a small thing, and all fat for burnt offerings to thee is a very little
thing, but he who fears the Lord shall be great for ever.
17: Woe to the nations that rise up against my
people! The Lord Almighty will take vengeance on them in the day of judgment;
fire and worms he will give to their flesh; they shall weep in pain for ever.
18: When they arrived at Jerusalem they
worshiped God. As soon as the people were purified, they offered their burnt
offerings, their freewill offerings, and their gifts.
19: Judith also dedicated to God all the
vessels of Holofernes, which the people had given her; and the canopy which she
took for herself from his bedchamber she gave as a votive offering to the Lord.
20: So the people continued feasting in
Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.
21: After this every one returned home to his
own inheritance, and Judith went to Bethulia, and remained on her estate, and
was honored in her time throughout the whole country.
22: Many desired to marry her, but she
remained a widow all the days of her life after Manasseh her husband died and
was gathered to his people.
23: She became more and more famous, and grew
old in her husband's house, until she was one hundred and five years old. She
set her maid free. She died in Bethulia, and they buried her in the cave of her
husband Manasseh,
24: and the house of Israel mourned for her
seven days. Before she died she distributed her property to all those who were
next of kin to her husband Manasseh, and to her own nearest kindred.
25: And no one ever again spread terror among
the people of Israel in the days of Judith, or for a long time after her death.
1 Maccab. 13:48 – 16:24
13:48: He cast out of it all uncleanness, and
settled in it men who observed the law. He also strengthened its fortifications
and built in it a house for himself.
49: The men in the citadel at Jerusalem were
prevented from going out to the country and back to buy and sell. So they were
very hungry, and many of them perished from famine.
50: Then they cried to Simon to make peace
with them, and he did so. But he expelled them from there and cleansed the
citadel from its pollutions.
51: On the twenty-third day of the second
month, in the one hundred and seventy-first year, the Jews entered it with
praise and palm branches, and with harps and cymbals and stringed instruments,
and with hymns and songs, because a great enemy had been crushed and removed
from Israel.
52: And Simon decreed that every year they
should celebrate this day with rejoicing. He strengthened the fortifications of
the temple hill alongside the citadel, and he and his men dwelt there.
53: And Simon saw that John his son had
reached manhood, so he made him commander of all the forces, and he dwelt in
Gazara.
14:1: In the one hundred and seventy-second
year Demetrius the king assembled his forces and marched into Media to secure
help, so that he could make war against Trypho.
2: When Arsaces the king of Persia and Media
heard that Demetrius had invaded his territory, he sent one of his commanders
to take him alive.
3: And he went and defeated the army of
Demetrius, and seized him and took him to Arsaces, who put him under guard.
4: The land had rest all the days of Simon. He
sought the good of his nation; his rule was pleasing to them, as was the honor
shown him, all his days.
5: To crown all his honors he took Joppa for a
harbor, and opened a way to the isles of the sea.
6: He extended the borders of his nation, and
gained full control of the country.
7: He gathered a host of captives; he ruled
over Gazara and Beth-zur and the citadel, and he removed its uncleanness from
it; and there was none to oppose him.
8: They tilled their land in peace; the ground
gave its increase, and the trees of the plains their fruit.
9: Old men sat in the streets; they all talked
together of good things; and the youths donned the glories and garments of war.
10: He supplied the cities with food, and
furnished them with the means of defense, till his renown spread to the ends of
the earth.
11: He established peace in the land, and
Israel rejoiced with great joy.
12: Each man sat under his vine and his fig
tree, and there was none to make them afraid.
13: No one was left in the land to fight them,
and the kings were crushed in those days.
14: He strengthened all the humble of his
people; he sought out the law, and did away with every lawless and wicked man.
15: He made the sanctuary glorious, and added
to the vessels of the sanctuary.
16: It was heard in Rome, and as far away as
Sparta, that Jonathan had died, and they were deeply grieved.
17: When they heard that Simon his brother had
become high priest in his place, and that he was ruling over the country and
the cities in it,
18: they wrote to him on bronze tablets to
renew with him the friendship and alliance which they had established with
Judas and Jonathan his brothers.
19: And these were read before the assembly in
Jerusalem.
20: This is a copy of the letter which the
Spartans sent: "The rulers and the city of the Spartans to Simon the high
priest and to the elders and the priests and the rest of the Jewish people, our
brethren, greeting.
21: The envoys who were sent to our people
have told us about your glory and honor, and we rejoiced at their coming.
22: And what they said we have recorded in our
public decrees, as follows, `Numenius the son of Antiochus and Antipater the
son of Jason, envoys of the Jews, have come to us to renew their friendship
with us.
23: It has pleased our people to receive these
men with honor and to put a copy of their words in the public archives, so that
the people of the Spartans may have a record of them. And they have sent a copy
of this to Simon the high priest.'"
24: After this Simon sent Numenius to Rome
with a large gold shield weighing a thousand minas, to confirm the alliance
with the Romans.
25: When the people heard these things they
said, "How shall we thank Simon and his sons?
26: For he and his brothers and the house of
his father have stood firm; they have fought and repulsed Israel's enemies and
established its freedom."
27: So they made a record on bronze tablets
and put it upon pillars on Mount Zion. This is a copy of what they wrote:
"On the eighteenth day of Elul, in the one hundred and seventy-second
year, which is the third year of Simon the great high priest,
28: in Asaramel, in the great assembly of the
priests and the people and the rulers of the nation and the elders of the
country, the following was proclaimed to us:
29: "Since wars often occurred in the
country, Simon the son of Mattathias, a priest of the sons of Joarib, and his
brothers, exposed themselves to danger and resisted the enemies of their
nation, in order that their sanctuary and the law might be perserved; and they
brought great glory to their nation.
30: Jonathan rallied the nation, and became
their high priest, and was gathered to his people.
31: And when their enemies decided to invade
their country and lay hands on their sanctuary,
32: then Simon rose up and fought for his
nation. He spent great sums of his own money; he armed the men of his nation's
forces and paid them wages.
33: He fortified the cities of Judea, and
Beth-zur on the borders of Judea, where formerly the arms of the enemy had been
stored, and he placed there a garrison of Jews.
34: He also fortified Joppa, which is by the
sea, and Gazara, which is on the borders of Azotus, where the enemy formerly
dwelt. He settled Jews there, and provided in those cities whatever was
necessary for their restoration.
35: "The people saw Simon's faithfulness
and the glory which he had resolved to win for his nation, and they made him
their leader and high priest, because he had done all these things and because
of the justice and loyalty which he had maintained toward his nation. He sought
in every way to exalt his people.
36: And in his days things prospered in his
hands, so that the Gentiles were put out of the country, as were also the men
in the city of David in Jerusalem, who had built themselves a citadel from
which they used to sally forth and defile the environs of the sanctuary and do
great damage to its purity.
37: He settled Jews in it, and fortified it
for the safety of the country and of the city, and built the walls of Jerusalem
higher.
38: "In view of these things King Demetrius
confirmed him in the high priesthood,
39: and he made him one of the king's friends
and paid him high honors.
40: For he had heard that the Jews were
addressed by the Romans as friends and allies and brethren, and that the Romans
had received the envoys of Simon with honor.
41: "And the Jews and their priests
decided that Simon should be their leader and high priest for ever, until a
trustworthy prophet should arise,
42: and that he should be governor over them
and that he should take charge of the sanctuary and appoint men over its tasks
and over the country and the weapons and the strongholds, and that he should
take charge of the sanctuary,
43: and that he should be obeyed by all, and
that all contracts in the country should be written in his name, and that he
should be clothed in purple and wear gold.
44: "And none of the people or priests
shall be permitted to nullify any of these decisions or to oppose what he says,
or to convene an assembly in the country without his permission, or to be clothed
in purple or put on a gold buckle.
45: Whoever acts contrary to these decisions
or nullifies any of them shall be liable to punishment."
46: And all the people agreed to grant Simon
the right to act in accord with these decisions.
47: So Simon accepted and agreed to be high
priest, to be commander and ethnarch of the Jews and priests, and to be
protector of them all.
48: And they gave orders to inscribe this
decree upon bronze tablets, to put them up in a conspicuous place in the
precincts of the sanctuary,
49: and to deposit copies of them in the
treasury, so that Simon and his sons might have them.
15:1: Antiochus, the son of Demetrius the
king, sent a letter from the islands of the sea to Simon, the priest and
ethnarch of the Jews, and to all the nation;
2: its contents were as follows: "King
Antiochus to Simon the high priest and ethnarch and to the nation of the Jews,
greeting.
3: Whereas certain pestilent men have gained
control of the kingdom of our fathers, and I intend to lay claim to the kingdom
so that I may restore it as it formerly was, and have recruited a host of
mercenary troops and have equipped warships,
4: and intend to make a landing in the country
so that I may proceed against those who have destroyed our country and those
who have devastated many cities in my kingdom,
5: now therefore I confirm to you all the tax
remissions that the kings before me have granted you, and release from all the
other payments from which they have released you.
6: I permit you to mint your own coinage as
money for your country,
7: and I grant freedom to Jerusalem and the
sanctuary. All the weapons which you have prepared and the strongholds which
you have built and now hold shall remain yours.
8: Every debt you owe to the royal treasury
and any such future debts shall be canceled for you from henceforth and for all
time.
9: When we gain control of our kingdom, we
will bestow great honor upon you and your nation and the temple, so that your
glory will become manifest in all the earth."
10: In the one hundred and seventy-fourth year
Antiochus set out and invaded the land of his fathers. All the troops rallied
to him, so that there were few with Trypho.
11: Antiochus pursued him, and he came in his
flight to Dor, which is by the sea;
12: for he knew that troubles had converged
upon him, and his troops had deserted him.
13: So Antiochus encamped against Dor, and
with him were a hundred and twenty thousand warriors and eight thousand
cavalry.
14: He surrounded the city, and the ships
joined battle from the sea; he pressed the city hard from land and sea, and
permitted no one to leave or enter it.
15: Then Numenius and his companions arrived
from Rome, with letters to the kings and countries, in which the following was
written:
16: "Lucius, consul of the Romans, to
King Ptolemy, greeting.
17: The envoys of the Jews have come to us as
our friends and allies to renew our ancient friendship and alliance. They had
been sent by Simon the high priest and by the people of the Jews,
18: and have brought a gold shield weighing a
thousand minas.
19: We therefore have decided to write to the
kings and countries that they should not seek their harm or make war against
them and their cities and their country, or make alliance with those who war
against them.
20: And it has seemed good to us to accept the
shield from them.
21: Therefore if any pestilent men have fled
to you from their country, hand them over to Simon the high priest, that he may
punish them according to their law."
22: The consul wrote the same thing to
Demetrius the king and to Attalus and Ariarathes and Arsaces,
23: and to all the countries, and to
Sampsames, and to the Spartans, and to Delos, and to Myndos, and to Sicyon, and
to Caria, and to Samos, and to Pamphylia, and to Lycia, and to Halicarnassus,
and to Rhodes, and to Phaselis, and to Cos, and to Side, and to Aradus and
Gortyna and Cnidus and Cyprus and Cyrene.
24: They also sent a copy of these things to
Simon the high priest.
25: Antiochus the king besieged Dor anew,
continually throwing his forces against it and making engines of war; and he
shut Trypho up and kept him from going out or in.
26: And Simon sent to Antiochus two thousand
picked men, to fight for him, and silver and gold and much military equipment.
27: But he refused to receive them, and he
broke all the agreements he formerly had made with Simon, and became estranged
from him.
28: He sent to him Athenobius, one of his
friends, to confer with him, saying, "You hold control of Joppa and Gazara
and the citadel in Jerusalem; they are cities of my kingdom.
29: You have devastated their territory, you
have done great damage in the land, and you have taken possession of many
places in my kingdom.
30: Now then, hand over the cities which you
have seized and the tribute money of the places which you have conquered
outside the borders of Judea;
31: or else give me for them five hundred
talents of silver, and for the destruction that you have caused and the tribute
money of the cities, five hundred talents more. Otherwise we will come and
conquer you."
32: So Athenobius the friend of the king came
to Jerusalem, and when he saw the splendor of Simon, and the sideboard with its
gold and silver plate, and his great magnificence, he was amazed. He reported
to him the words of the king,
33: but Simon gave him this reply: "We
have neither taken foreign land nor seized foreign property, but only the
inheritance of our fathers, which at one time had been unjustly taken by our
enemies.
34: Now that we have the opportunity, we are firmly
holding the inheritance of our fathers.
35: As for Joppa and Gazara, which you demand,
they were causing great damage among the people and to our land; for them we
will give you a hundred talents." Athenobius did not answer him a word,
36: but returned in wrath to the king and
reported to him these words and the splendor of Simon and all that he had seen.
And the king was greatly angered.
37: Now Trypho embarked on a ship and escaped
to Orthosia.
38: Then the king made Cendebeus
commander-in-chief of the coastal country, and gave him troops of infantry and
cavalry.
39: He commanded him to encamp against Judea,
and commanded him to build up Kedron and fortify its gates, and to make war on
the people; but the king pursued Trypho.
40: So Cendebeus came to Jamnia and began to
provoke the people and invade Judea and take the people captive and kill them.
41: He built up Kedron and stationed there
horsemen and troops, so that they might go out and make raids along the
highways of Judea, as the king had ordered him.
16:1: John went up from Gazara and reported to
Simon his father what Cendebeus had done.
2: And Simon called in his two older sons
Judas and John, and said to them: "I and my brothers and the house of my
father have fought the wars of Israel from our youth until this day, and things
have prospered in our hands so that we have delivered Israel many times.
3: But now I have grown old, and you by His
mercy are mature in years. Take my place and my brother's, and go out and fight
for our nation, and may the help which comes from Heaven be with you."
4: So John chose out of the country twenty
thousand warriors and horsemen, and they marched against Cendebeus and camped
for the night in Modein.
5: Early in the morning they arose and marched
into the plain, and behold, a large force of infantry and horsemen was coming
to meet them; and a stream lay between them.
6: Then he and his army lined up against them.
And he saw that the soldiers were afraid to cross the stream, so he crossed
over first; and when his men saw him, they crossed over after him.
7: Then he divided the army and placed the
horsemen in the midst of the infantry, for the cavalry of the enemy were very
numerous.
8: And they sounded the trumpets, and
Cendebeus and his army were put to flight, and many of them were wounded and
fell; the rest fled into the stronghold.
9: At that time Judas the brother of John was
wounded, but John pursued them until Cendebeus reached Kedron, which he had
built.
10: They also fled into the towers that were
in the fields of Azotus, and John burned it with fire, and about two thousand
of them fell. And he returned to Judea safely.
11: Now Ptolemy the son of Abubus had been
appointed governor over the plain of Jericho, and he had much silver and gold,
12: for he was son-in-law of the high priest.
13: His heart was lifted up; he determined to
get control of the country, and made treacherous plans against Simon and his
sons, to do away with them.
14: Now Simon was visiting the cities of the
country and attending to their needs, and he went down to Jericho with
Mattathias and Judas his sons, in the one hundred and seventy-seventh year, in
the eleventh month, which is the month of Shebat.
15: The son of Abubus received them
treacherously in the little stronghold called Dok, which he had built; he gave
them a great banquet, and hid men there.
16: When Simon and his sons were drunk,
Ptolemy and his men rose up, took their weapons, and rushed in against Simon in
the banquet hall, and they killed him and his two sons and some of his
servants.
17: So he committed an act of great treachery
and returned evil for good.
18: Then Ptolemy wrote a report about these
things and sent it to the king, asking him to send troops to aid him and to
turn over to him the cities and the country.
19: He sent other men to Gazara to do away
with John; he sent letters to the captains asking them to come to him so that
he might give them silver and gold and gifts;
20: and he sent other men to take possession
of Jerusalem and the temple hill.
21: But some one ran ahead and reported to
John at Gazara that his father and brothers had perished, and that "he has
sent men to kill you also."
22: When he heard this, he was greatly
shocked; and he seized the men who came to destroy him and killed them, for he
had found out that they were seeking to destroy him.
23: The rest of the acts of John and his wars
and the brave deeds which he did, and the building of the walls which he built,
and his achievements,
24: behold, they are written in the chronicles
of his high priesthood, from the time that he became high priest after his
father.
II Maccabees 10:1-9
1: Now Maccabeus and his followers, the Lord
leading them on, recovered the temple and the city;
2: and they tore down the altars which had
been built in the public square by the foreigners, and also destroyed the
sacred precincts.
3: They purified the sanctuary, and made
another altar of sacrifice; then, striking fire out of flint, they offered
sacrifices, after a lapse of two years, and they burned incense and lighted
lamps and set out the bread of the Presence.
4: And when they had done this, they fell
prostrate and besought the Lord that they might never again fall into such
misfortunes, but that, if they should ever sin, they might be disciplined by
him with forbearance and not be handed over to blasphemous and barbarous
nations.
5: It happened that on the same day on which
the sanctuary had been profaned by the foreigners, the purification of the
sanctuary took place, that is, on the twenty-fifth day of the same month, which
was Chislev.
6: And they celebrated it for eight days with
rejoicing, in the manner of the feast of booths, remembering how not long
before, during the feast of booths, they had been wandering in the mountains
and caves like wild animals.
7: Therefore bearing ivy-wreathed wands and
beautiful branches and also fronds of palm, they offered hymns of thanksgiving
to him who had given success to the purifying of his own holy place.
8: They decreed by public ordinance and vote
that the whole nation of the Jews should observe these days every year.
9: Such then was the end of Antiochus, who was
called Epiphanes.
Coming Fast of the 10th of Tebet –
December 19
For further information see:
http://www.betemunah.org/tevet10.doc
Shabbat
Shalom ve Chanukah Sameach!
Hakham
Dr. Yosef ben Haggai